立場新聞 Stand News

《天使愛芭蕾 》練舞好玩

2017/8/12 — 10:11

暑期合家歡動畫不少,主要是美國或日本製作。這部《天使愛芭蕾 (Ballerina) 》比較特別,是法國與加拿大合拍的 3D 電腦動畫,香港粵語配音。

沒有神話常見的動物、怪物、神仙、魔幻和太空奇觀、海底異境,而是小女孩練舞的人間故事,跟熱門得泛濫的古靈精怪動畫不同。此片畫面精美,動感生猛,拍出卡通喜劇感,主要觀眾對象當然是喜歡芭蕾的大小女性。

故事發生於百多年前法國,主角是孤兒院十一歲女孩,在媽媽留下的小芭蕾音樂盒陪伴下成長,夢想成為芭蕾舞后。她逃離孤兒院,前往花都巴黎,當然有不少奇遇。為了進入巴黎歌劇院芭蕾舞團,她甚至冒牌出千,不擇手段。

廣告

她取得成功,有兩個義助者特別重要。其一是青梅竹馬的男孤兒,有機械天才,想做發明家,屢次為她修理音樂盒,還發明「飛翼」,跟她結伴逃往巴黎。另一位是跛腳清潔女工,原為芭蕾舞奇才,傳授絕技給小孤女。

此片最好玩就是教舞練舞情景,有點像香港功夫笑片《醉拳》的蘇乞兒(袁小田)妙法督導少年黃飛鴻(成龍)練功,而富於芭蕾特色。除了清潔女工授藝,還有舞團男導師嚴選女生,一個個被淘汰,剩下女主角與富家死對頭「決鬥」,搞成高潮。

廣告

編舞者和舞蹈「替身」,正是當今巴黎歌劇院芭蕾舞團兩位男女名家,難怪片中舞姿優美。電腦立體繪製方面也有國際水準,把百多年前巴黎景色刻劃得精細悅目,妙在出現興建中的艾菲爾鐵塔,以及法國送給美國的自由神像,並在鐵塔和神像發生追追逃逃的驚險場面。

《天使愛芭蕾》整體不錯,但劇情略嫌簡單,角色設計亦未夠美滿。小孤女就反斗鬼馬多過純真可愛,甚至偷偷呃呃,感情上亦曾貪慕虛榮,喜歡華貴的男舞生,忽視對她極好的男孤兒和清潔女工。總之,法國傳統似乎認為迷人女子有權「不道德」。片中一個富家太太被醜化為大反派,其實她只不過尖酸刻薄,未必「壞」過小孤女。

無可否認,美國和日本的動畫漫畫豐富多采,其他地區偶有爆冷佳作(包括香港的麥兜),但難以正式挑戰美日霸業。也要注意,荷里活動畫網羅各國人材,《壞蛋獎門人》系列的主要導演皮亞哥方是法國高手,亦由巴黎公司負責電腦繪製。

大家知道,法國把源於意大利的芭蕾舞發揚光大,十七世紀法王路易十四時期奠定近代芭蕾規範。這位「太陽王」熱愛芭蕾,還親自表演,十多年前描述他的法語片《國王起舞 (Le Roi danse = The King Dances) 》,拍得金碧輝煌。然後俄羅斯舞林高手湧現,成為正統芭蕾殿堂。

今年看到的芭蕾舞片,最佳是法國攝製真人演出的《翩翩人生波麗娜》,描述當代芭蕾少女由俄羅斯轉往法國、比利時的飄零遭遇,古典舞與現代舞都好看。

發表意見