立場新聞 Stand News

威尼斯雙年展周六開幕 國家館展未來推和平

2015/5/5 — 16:51

(圖:La Biennale di Venezia facebook)

(圖:La Biennale di Venezia facebook)

有稱為藝術界奧林匹克的威尼斯雙年展將於本周六開幕,接近 90 個國家和地區雲集意大利,以藝術形式交換對今屆主題「世界的未來」 (All the World’s Futures) 的意見。雙年展雖然經常視作藝術市場的指標,但今年不少國家館都把作品內容聚焦於回應今日世界的紛雜煩擾。

種族、宗教、資源,是古往今來人觸發人類戰爭的原因。冰島、亞美尼亞、比利時等國家館,就藉藝術創作,呈現對未來的和平盼望,成為今屆展覽的一大焦點特色。

冰島館:天主教堂變清真寺

廣告

作品向來以政治化見稱的瑞士藝術家 Christoph Büchel 移居冰島多年,今年將負責該國國家館的策展工作。他在上周四宣佈主題為「清真寺:歷史名城威尼斯的首座清真寺」 (The Mosque: The First Mosque in the Historic City of Venice),於雙年展期間將當地一座天主教教堂臨時變身清真寺。

Church of the Abbazia della Misericordia
(圖:維基百科)

Church of the Abbazia della Misericordia
(圖:維基百科)

廣告

跟其他意大利城市相異,威尼斯與伊斯蘭世界過從甚密,尤其反映於其拜占庭式建築。雖然如此,多年來城市中心都沒有一座清真寺,加上近年國際社會對伊斯蘭教的誤解,叫藝術家決心藉著雙年展的機會,在城內搭建清真寺的臨時裝置。作品不單可作觀賞,展期更開放予當地伊斯蘭社群作宗教崇拜用途。策展人 Büchel 補充,清真寺尚會舉辦「一系列教育和文化活動,向公眾介紹伊斯蘭世界。」

亞美尼亞:種族屠殺百周年

介乎土耳其和亞塞拜疆之間的亞美尼亞,第一次世界大戰期間曾遭土耳其種族清洗,造成逾 150 萬亞美尼亞人死亡。屠殺事件至今,在 2015 剛滿 100 周年,亞美尼亞國家館策展人 Adelina Cüberyan von Fürstenberg,邀請 18 名散居海外的亞美尼亞藝術家,共同回顧這段黑暗歷史。

Armenity
(圖:http://www.armenity.net/)

Armenity
(圖:http://www.armenity.net/)

身兼非牟利團體 Art for the World 創辦的 Fürstenberg 表示,希望通過屠殺百周年回顧,探索亞美尼亞的身份和回憶,在衝突頻仍的世代之中,討論正義與和解。參展藝術家 Sarkis,擁有亞美尼亞和土耳其血統,並曾參與土耳其國家館的展覽,今次轉到亞美尼亞館,他形容:「繼續保持開放對話,而藝術家正正是連結兩館的橋樑。」

比利時:直視殖民地歷史

威尼斯雙年展有百多年歷史,比利時算是早期加入的國家。King Leopold II 在位期間,將「比利時館」帶入視藝雙年展。這位君主同時是佔據剛果,成立「剛果自由邦」的殖民者。

活躍於布魯塞爾的藝術家 Vincent Meessen 表示,將抽取 King Leopold II 與雙年展的關係,提煉成為今屆比利時館的主題。展覽重要作品是 Meessen 到前殖民地剛果自由邦,與當地知識份子合作拍攝的電影。內容揭示剛果在 1950 至 1970 年代受到流行的情境主義國際 (Situationist International) 影響下,追求獨立的過程,與及周邊藝術、音樂和社運的歷史見證。

發表意見