立場新聞 Stand News

《家和萬事驚》:家衰口不停

2019/1/30 — 9:44

《家和萬事驚》劇照

《家和萬事驚》劇照

迎接豬年的賀歲港片特別多,陣容特別強,多年來罕見這麼熱閙。賀歲前上映的《家和萬事驚》也明星不少,把俗語「家和萬事興」變為「驚」,成為黑色家庭喜劇,與舊時《家有囍事》賣座系列相反。其實現在過年過節的影片不再必須好意頭了,黑色驚心動魄也會受歡迎,可惜此片不夠好笑好驚,未能引起熱門反應,但題材值得注重。

邱禮濤導演的《家和萬事驚》,張達明監製、編劇和參演,改編張達明 1993 年的得獎舞台劇《亞 DUM 一家看海的日子》。並非一般通俗胡閙戲,而是針對香港人非常重要的房屋問題,以瘋狂構思,作出現實諷刺。

片中吳鎮宇、袁詠儀飾演夫婦,與兒子(吳肇軒)、女兒(蔡頌思),及祖父(張達明)三代同堂,為了供樓節衣?食,時時爭吵得家嘈屋閉。這麻煩家庭唯一賞心悅目之處,是廳子有個窗口,可從大廈夾縫之間看到海景。

廣告

然而對面天台忽然竪起巨大廣告牌,完全遮住窗外海景。全家人非常不滿,千方百計投訴,要求對面天台的新住客古天樂拆除廣告牌,但頭頭碰着黑,越投訴越激氣,終於釀成黑色謀殺案。

情節發展,諷刺了政府的官僚作風,各部門互相推䣃。妙在還諷刺了「藝術」,因為古天樂辯稱不是賺錢的商業廣告牌,而是行為藝術!實在吹佢唔脹,谷氣到爆。

廣告

我沒有看過原作舞台劇《亞 DUM 一家看海的日子》,無從比較。搬上銀幕大概增添不少枝節,例如吳鎮宇做「劏房」代理人,拍到「劏房」怪現狀。該家樓上的「豬肉佬」林雪天天刴肉餅,樓下「老煙鏟」盧海鵬不斷噴煙,鄰居中又有妓女和問題家庭。

總之,不但家嘈屋閉,樓上樓下隔籬鄰舍也爭吵不休。還有中學女兒在校內為女同學接生的風波,以及大學「失業生」兒子求職的苦況,老病祖父更要跳海自盡,觸及浮世眾生不少問題。

不過,《家和萬事驚》由頭到尾弄得太嘈吵,真是「家衰口不停」,全片諷刺有餘,諧趣不足,經常令人啼笑皆非。或許舞台上的現實荒謬感與黑色喜劇感較好,電影版就顯得很誇張。導演邱禮濤長期多產,拍過各類型電影,有時亦玩出黑色幽默,例如《陰陽路》系列和《選老頂》,可是印象中不大擅長家庭喜劇。

今次到了謀殺戲,才多了黑色荒謬,但相當兒戲。尾聲就安排得不落俗套。

演員方面,袁詠儀很生動,古天樂也有妙處,吳鎮宇則不及他在《逆流大叔》出色。除了上述一家人及鄰居,其他演員頗多,包括黃秋生、胡楓、鄭丹瑞、江美儀、苑瓊丹等,只是限於助陣,佔戲不大重要。

無論如何,香港而至全中國的房屋問題都充滿怪現狀,真實而又魔幻,張達明的構思甚妙,問題是電影版本未能成功搞出瘋狂奇趣。去年吳鎮宇和古天樂,也演出了改編話劇的黑色家庭喜劇《脫皮爸爸》(日本原作),亦不成功。

想起 1991 年法國片《妙不可言 (Delicatessen) 》,是很優異的黑色喜劇,把二次大戰時某住宅區的街坊鄰舍拍得古靈精怪,有自殺者、謀殺犯和人肉店,非常黑色,妙在拍出奇趣。

發表意見