立場新聞 Stand News

【專訪】墨西哥藝術家來港執垃圾 TRES:了解一座城市,由廢物開始

2016/6/29 — 12:43

墨西哥藝術組合 TRES,成員包括:Rodrigo Viñas(左)Ilana Boltvinik (右)

墨西哥藝術組合 TRES,成員包括:Rodrigo Viñas(左)Ilana Boltvinik (右)

一對海外男女近日於 IFC 海旁散步,眺望維港,他們隱約見到海中白色物體,以為是巨型水母,細看之下,才發現原來是膠袋在浮動。

這是墨西哥藝術組合 TRES 成員 Ilana Boltvinik 和 Rodrigo Viñas 經歷的真人真事。

TRES 2009 年成立,一直從事廢物相關的創作。組合早前贏得 ​WMA 委託計劃,來港進行廢棄物攝影計劃。作品集近日出版,並於下月在港多處舉行展覽,陳示二人過去一年的研究成果。

廣告

二人接受《立場新聞》訪問時表示,與廢物結緣八年,熱情至今未有消退。他們認為廢棄物透露生活習慣,甚至社會經濟文化議題的縮影,直言:「要了解一座城市,得由廢物開始」。

香港堆填區不算臭

廣告

「垃圾,是我們不堪回首的物品。它不但關乎生態污染,更是社經狀態反映。」Ilana 憶述八年前,TRES 在墨西哥一間大學舉行相關議題的工作坊,帶著數十人在城市收集垃圾,分析物品如何反映社區特色,「垃圾本身是有趣的物品,它承載很多人類生活的痕跡。垃圾揭示我們是誰,準確反映我們的生活」。

夥伴 Rodrigo 同意,垃圾是當地人消費的縮影。就像 TRES 去年到英國曼徹斯特,研究當地運河的廢棄物,發現大量與毒品和性相關的物品。「用過的安全套、針筒,還有放毒品的小膠袋、打火機」,Rodrigo 逐一細數,笑言這些都是墨西哥找不到的垃圾,「因應各地背景的差異,找到的物品總會有點不一樣。」

「物品放入垃圾桶開始,將會經歷甚麼?對於很多人來說,我們的興趣好奇怪,但我們覺得要了解一座城市,一定是從廢物開始。」Rodrigo Viñas @TRES

收集過程猶如尋寶,重塑人類生活,無怪 TRES 「拾荒上癮」,Ilana 更形容自己「不能自拔地沉醉其中,至今熱情仍未消退」。從事廢物相關創作八年,她認為最震撼的往往是堆填區。「你永遠不能接受堆填區那種味道。」

TRES 早前到訪新界西部堆填區
(Courtesy of the artists)

TRES 早前到訪新界西部堆填區
(Courtesy of the artists)

墨西哥的堆填區較香港情況為差,Rodrigo 直指天氣炎熱時,陽光曬在垃圾堆上,堆填區幾公里外都可以嗅到味道;打風落雨情況更不堪,垃圾山瓦解,四處流動。TRES 參觀香港新界西部的堆填區,看過去一片綠色盡是尼龍網,只有一小部分外露出來,直接見到垃圾。

「我們從未見到堆填區是這樣。當然,所有堆填區都是臭的,但香港算是味道比較小。我們得思考,是甚麼垃圾才不會發出臭味?」Ilana Boltvinik @TRES

物品一旦放入垃圾桶,運到堆填區,便成為政府的財產,任何人都不可以觸碰。Rodrigo 難忘柴灣的港島東廢物轉運站,見到大型鐵鉗下,盡是看起來狀態還不錯的食物和簇新的物品,「好多東西是仍然可用,甚至是新的,將它們放入堆填區是一種浪費。」Ilana 同意,將廢物送往堆填區是一個沒有回頭路的過程,「人們應該在打開垃圾桶之前,想清楚到底要怎樣處理手上的廢物」。

 

從如何處理廢物到怎樣過生活

作為全球第四大港口,TRES 發現香港的垃圾以塑膠和鋁罐為主,兩者在墨西哥亦不常見。他們去年來港十八天,拍下六千多張相片,回國之後再逐一研究物品背後的故事,再從中揀選四百張,放於作品集中。

不懂中文的 TRES 坦言,所有故事都得來不易。就像書本開首的「謝霆鋒樽蓋」,Ilana 坦言「從未見過樽蓋有人樣」。一大問題是她認不出那張臉是誰,也看不懂物品上的標籤。她直言,語言不通是計劃的最大障礙,「好困難,不,是根本沒可能」。幸好,WMA和 WWF 等合作機構協助翻譯工作,否則研究無法繼續下去。

圖片來源:Plastic Free Seas facebook 專頁

圖片來源:Plastic Free Seas facebook 專頁

攝影之外,作品集亦有 TRES 的繪畫,鋁罐項目便是其一。他們為壓扁了的鋁罐拍攝,影印之後再做臨摹繪畫。Ilana 解釋,做法一方面有助了解物品上的細節,另一方面也是影像轉移的實驗。完成繪畫之後,他們再影印再臨摹再影印,不斷重覆直至鋁罐影像不能辨認,「就像垃圾分解的過程,是一個比喻」。

TRES 的鋁罐作品
(Courtesy of the artists)

TRES 的鋁罐作品
(Courtesy of the artists)

 

以垃圾為主題,TRES 強調創作的核心不止於「如何處理廢物」,而是希望觀眾關心「怎麼過自己的生活」。二人笑言,不確認作品是否能否引起公眾關注,但起碼是探索人與物品關係的實驗。Rodrigo 指,即使我們生活充斥著不同物品,但人們習慣以好表面的方式去對待,TRES 的作品則是提出一種深化的可能。

「希望大家從中思考要怎樣選擇消費?怎樣使用物品?人與物之間的關係如何?」Ilana Boltvinik @TRES

是次計劃,TRES 用上一年時間籌備,最終將作品帶回香港,與市民分享。上次來港,他們忙於拜訪不同機構搜集資料,未有機會與大眾交流。今次,星期六於北角 Connecting Space 開幕的展覽,TRES 將會每日傍晚五點至七點駐留,歡迎觀眾來場分享交流。Rodrigo 笑言:「過往經常都是由廢物開始講到政治,哈哈!話題都沒有限制的,我們在期待著呢。」

TRES 的「香港-無所不在的廢棄物」即將展覽舉行

TRES 的「香港-無所不在的廢棄物」即將展覽舉行

--

「香港-無所不在的廢棄物」展覽

地點:Connecting Space
展期:2016 年 7 月 2 至 11 日

地點:Pureta Roja
展期:2016 年 7 月 21 至 9 月 10 日

地點:墨西哥領事館
展期:2016 年 9 月 12 至 10 月 28 日

發表意見