立場新聞 Stand News

尹麗娟shopping到光州 雙年展門外設士多舖?

2016/9/2 — 12:52

香港藝術家尹麗娟 (Annie) 及其光州雙年展委約作品《Everyday a Rainbow》

香港藝術家尹麗娟 (Annie) 及其光州雙年展委約作品《Everyday a Rainbow》

光州雙年展場館門外,開著一個小小的移動賣物亭。裡面放滿色彩繽紛的食物,按著彩虹七色順序排列。門,白天總是打開的,卻不一定有人。

「曾經有個小女孩拿著錢過來,指著綠色盒子的餅乾,嚷著同行的爺爺要買。」香港藝術家尹麗娟 (Annie) 如是說。

尹麗娟 (Annie)  的作品《Everyday a Rainbow》

尹麗娟 (Annie) 的作品《Everyday a Rainbow》

廣告

Annie 受邀參與是次光州雙年展,是香港唯一的參展藝術家。她兩個月前來到光州,開始進行創作。原定計劃是按照 2006 年的舊作品《彩虹》(Rainbow) 作出延伸,來到當地之後,她被文具店的紅色膠豬錢罌吸引,便漸漸想到向當地小店買入貨品用於創作之中,並製作與貨品同款的陶瓷模型作回饋。

廣告

《Everyday a Rainbow》裝置內部

《Everyday a Rainbow》裝置內部

雙年展館外設置名為《Everyday a Rainbow》的小店,滿牆盡是各式各樣的貨品,接著彩虹七色,由左至右順序排列。物料全部在光州入購,當中以食物為主。眾多貨品之中,其中五款是從附近的小店買回來,包括紅色膠豬錢罌、玻璃瓶、玩偶等。

Annie 笑言,自己並非購物狂,但為了是次展覽買了好多東西。多出來的物資,她與路過的人分享,部分雙年展的工人收到都十分高興,「韓國人不像日本人,他們會好願意接受對方的饋贈,而且開心的反應都不會掩飾,收到會大叫:Oh! It’s free。」

陶瓷作品回到日常生活的小店

陶瓷作品回到日常生活的小店

作品第二部分,Annie 則製作貨品同樣造型的陶瓷,回饋相應的店家,並將作品置於店舖內。她向光州一名陶瓷師傅借用工作室,造出形狀逼真的雕塑,再與店家協調擺放的位置。展覽期間,她又準備地圖,方便觀眾沿路尋找這些隱藏於社區的藝術品。

七彩食物牆,或者「不像藝術品」,但固然壯觀,亦吸引不少大人細路的眼球。大部分貨品目前食物仍然留在包裝盒中,Annie 直言暫時未有進一步計劃,但會考慮展覽結束之後,運返香港作長期陳示。

香港藝術家尹麗娟 (Annie)

香港藝術家尹麗娟 (Annie)

發表意見