立場新聞 Stand News

「廣東快車」開入西九 M+新展探索世界工廠的藝術

2017/6/23 — 12:56

廣深港高鐵開通未有期,來自 2003 年威尼斯的「廣東快車」率先開入西九龍!

「廣東快車」原由著名策展人侯瀚如策劃,本為 2003 年中國參與威尼斯視藝雙年展的其中一部分。M+ 視覺文化博物館近日將這場十四年前的展覽移師香港,再現世界工廠的珠三角地區,如何以藝術回應全球化的趨勢。

2003 年,侯瀚如策劃題為「緊急地帶」的展覽,作為威尼斯視藝雙年展中國館的內容。出身於廣州的他,將 14 個活躍於廣東的藝術家或團體帶到歐洲,展覽其中一部分更命名為「廣東快車」,向世界展示生活於「世界工廠」的藝術家,如何回應高速發展的社會。

廣告

是次展覽「廣東快車」的全部作品,獲中國山東收藏家管藝購入,並於 2013 年捐贈予 M+ 視覺文化博物館,館方近日在香港的 M+ 展亭重現當年的「廣東快車」。

事隔十多年,「廣東快車」部分作品已經掉失,或者受到破壞,M+ 方面須進行修復整理的工作,力求還原至 2003 年威尼斯展出的狀態。然而,段建宇的《藝術雞》雕塑本來共有一百隻,如今只剩 40 頭;馮倩鈺的攝影裝置《難產--表皮病症》的塑膠雕塑已不復存在,M+ 的展覽只能陳示當年用過的部分相片。

廣告

其餘作品修復後的狀態,大多與威尼斯視藝雙年展展出時相約,例如:鄭國谷的《樣品房》,仍可親身感受到當年廚具樣板、掛在貼滿討論雙年展電郵的房間;梁鉅輝的《城》,其木塔建築和錄像亦保存至今。

M+希克資深策展人﹙視覺藝術﹚皮力指,修復是今次展覽最大的挑戰,亦反映「當代雖近,但同樣需要保育」的理念。他又形容,珠三角不光是世界工廠,也是經濟騰飛的城市。這樣的語境下,廣東地區創造了新的藝術語言,流露「反藝術」、「反傳統」的特色。

--

廣東快車

日期:即日起至 2017 年 9 月 10 日
時間:11:00 - 18:00(星期三至星期日及公眾假期)
地點:西九文化區M+ 展亭

發表意見