立場新聞 Stand News

從港樂的曹秀美 (Sumi Jo)「深度文」說起

2017/1/26 — 18:39

港樂FB專頁昨天(1月25日)出了一篇貼文:

我很欣賞,在曹秀美因「限韓令」被大陸封殺不獲簽證,導致四場大陸演出(北京、上海、廣州、西安)全數取消的情況下,港樂向已購票的樂迷交代曹秀美已獲香港簽證將不受影響順利來港,正好表現作為「你的香港管弦樂團」對樂迷的貼心。

不過,樂迷似乎根本不知道曹秀美成為首批受去年11月在大陸無聲展開的「限韓令」影響的古典音樂家,曹秀美自己在1月24日已經在官方專頁出了貼文:

廣告

有樂迷在港樂專頁留言如「Visa issue?」、「No any opera house promo opera singer use 香港簽證已經辦妥...」才發現不少人根本不知道曹秀美的遭遇,枉論擔心她的香港演出能否如期舉行,正是你以為這個貼文是緊貼時事為樂迷解惑,結果卻弄出了一篇「深度文」,相信這對港樂FB專頁的管理員來說真是始料不及。

廣告

難得大陸看不到,只有香港看得到。香港樂迷真是身在福中不知福!

* * *

我回想了一下我是怎樣知道「曹秀美事件」?我最先是1月22日看到大陸樂評人唐若甫在其blog《Klassikom》的文章〈China cancels Sumi Jo and Myung-Whun Chung’s son〉得知上海交響樂團當天宣佈曹秀美2月26日的音樂會被取消,成為繼鋼琴家白建宇後第二位受「限韓令」影響而得取消中國演出的古典藝人。

兩天後(1月24日),《紐約時報》由Amy Qin撰寫的〈韓國著名女高音歌唱家來華巡演被取消〉(英文版於1月23日上載)也開始見到在社交流傳,文中也透露最新消息,是次曹秀美中國巡演的三個合作樂團(中國愛樂樂團、上海交響樂團、廣州交響樂團)均已宣佈演出者異動,曹秀美及指揮鄭旻(指揮家鄭明勳之子)將取消訪華。

的確,儘管在我的生活圈子裡這件事也有不少討論,這兩篇確是僅有流傳報道。

香港傳媒有留意到這位即將訪港的韓國音樂家在大陸的遭遇嗎?

1月21日
《東網》:〈「限韓令」升級 擴至古典音樂界〉(引述韓國《中央日報》,提及曹秀美中國巡演簽證申請及阻可能無法成行)

1月22日
《東方日報》:〈「限韓令」升級 擴至古典音樂界〉(上文之印刷版)
《明報》加東網:〈韓國2音樂家演出受阻 新年赴韓華客或降兩成〉(內容同上)

1月23日
《香港經濟日報》:〈限韓令升級 古典樂家演出受阻〉(內容同上)

1月24日
《香港01》:〈限韓令蔓延? 韓國音樂家曹秀美白建宇在華演出突被取消〉(綜合《紐約時報》及《中央日報》之報道)
《文匯網》:〈中企從韓國重大項目撤資 韓代總統強推薩德挨批〉(引述《環球時報》,提及韓國政府正調查限韓令之「推測」,包抬調查歌唱家曹秀美等在華演出被推遲或取消情況)

1月25日
《大公報》:〈中企撤資韓油庫工程延期〉(內容同《文匯網》)

其實,這單新聞根本得不到香港傳媒關注,執筆之時(1月26日下午)真正報道了曹秀美中國演出被取消就只有《香港01》一篇。

我不明白其他香港傳媒為甚麼看不出這單新聞的重要,也許是對古典音樂家的普遍無感?的確,回想去年一眾逝世的古典音樂家有哪位真的得到香港傳媒報道?(打岔:連大明星曹秀美也愛理不理,1月21日逝世的愛沙尼亞合唱巨匠Veljo Tormis就更不可能在香港媒體出現。)

只是,當曹秀美無法得到中國簽證,巡迴演出全數取消的時候,但她仍然拿到香港簽證……

其實這不只是古典音樂新聞啦……

發表意見