立場新聞 Stand News

【德國DNA?】這輛「貨車」因違例泊車 食牛肉乾

2015/6/24 — 14:34

德國人向來做事嚴謹認真,這種性格幾可說是全球公認。不過,嚴謹到甚麼程度呢?最近當地一宗「違例泊車」事件,或許可以讓你一窺當地的嚴肅風貌。

話說奧地利藝術家 Erwin Wurm 在德國 Karlsruhe 街頭設置了一件藝術作品。這件作品的形狀與一輛 Mercedes MB100D 貨車相同,分別只在它的屁股高高翹起,頂住牆壁。

根據≪南德意志報≫報道,這件作品的原意是慶祝 Karlsruhe 創立 300 周年。當然藝術品的解讀,人言人殊。藝術家自稱扭曲的貨車象徵「從另一角度看日常」,但你也可以說是無聊搞爛 gag,或者食飽飯無事做,或以輕鬆手法突顯日常生活裡規律與限制的荒謬,又或替 Mercedes 宣傳......怎麼都無所謂,總之一名德國警察的解讀,就是這輛車違例停泊在限制區域,是犯法。

廣告

而他的「藝評」,就是在 Erwin Wurm 的「貨車」玻璃上,夾一張牛肉乾(盛惠 30 歐元)。

廣告

人人問,到底這個警官在想甚麼?他是認真還是搞笑?有份參與創作計劃的 ZKM(德國藝術及媒體中心)就確認,這是一張真過真普選的牛肉乾,而那 30 歐元罰款,需要由該藝術中心支付。

好在天無絕人之路,Karlsruhe 市長得知此事後,出面調停,並宣布他會代表藝術中心提出上訴。此奇事一出,在網路廣為流傳,不少人把這種「意外」歸因於「德式文化」。

有網民還說,藝術家應該為自己未因非法改裝汽車被捕,而感慶幸。

有人一味嘲笑德國人太古板嚴肅,但也有人信誓旦旦指,德國人雖然看起來不苟言笑,但其實他們也不是沒有幽默感。只是德式幽默像威士忌,要仔細品嘗才夠味兒。你點睇?

發表意見