立場新聞 Stand News

《戀上錯的人》法國式錯愛傷情

2016/5/18 — 15:00

「無仇不成父子,無冤不成夫婦」的前世冤仇今生償還之論,當然太誇張。能夠成為父母子女,或結成配偶,亦可說三生有緣,天造地設。但世上親屬、愛侶,甚至朋友之間,的確往往恩怨糾纏,愛恨難分。因此家庭血案常見,親友變仇敵更普通。至於夫婦關係,或多或少總會有「不是冤家不聚頭」之感。

去年獲得康城影展最佳女主角獎的法國片《戀上錯的人》,正是冤家式姻緣故事。法文片名 Mon roi ,英譯 My King ,即「我的國王」。一位現代女律師,遇上風流浪漫的「真命天子」,並非騙情,真的情投意合熱戀,成親生孩。可是佳偶天成也會受到地獄式折磨,夫君經常使她痛心疾首,忍無可忍。

劇情開始於女主角滑雪時疑似自尋死路,出事重傷。影片詳細描述她入院治療後漫長的護理康復程序,同時穿插着她與「冤家天子」結上情緣的前因後果。主演的艾曼妞貝歌 (Emmanuelle Bercot) 外型普通,大量醫療戲更落形醜樣,但實在演技出色,到了正常打扮和談情做愛時又有女性魅力,變化多端。

廣告

男主角雲遜卡素 (Vincent Cassel) 就早已富於男性野獸感,今次活現出令女人又愛又恨的情場殺手型態,與女主角合演得又狂又痴,並不粗暴而感情殺傷力很大。片中他的舊情人是美艷名模,亦神經質,愛玩自殺,似乎也是他的前世冤家。

廣告

《戀上錯的人》很法國式,不像荷里活愛情片賞心悅目,但也不像昔日法國新浪潮瀟灑靈妙。女編導梅溫 (Maiwenn) 把男女情慾拍得激狂,經常大吵大鬧,狂笑怪叫,瘋瘋癲癲,我認為有些過火。最有真實感是醫療過程,女主角在康復中心逐漸復原,還與各色人種病友建立妙趣情誼。她出院後究竟和男主角團圓還是分手呢?結尾自有分曉。

憑此片成為康城影后的艾曼妞貝歌,本身亦是導演。她去年執導《暴風少年 (Standing Tall) 》,拍攝一個自幼有狂躁暴力傾向的少年犯,操行零分,細節描寫也很迫真激狂。卡芙蓮丹露飾演女法官則有情有理,終於感化了少年犯。

我覺得現在法國片少了靈氣,若非偏於激狂就流於平淡,或美國化了。但像本片那樣拍攝「錯愛」,或像《暴風少年》維護反叛犯錯的青春,仍是法式強項,無論喜不喜歡,都屬特色。今年初上映康城金棕櫚大獎片《流離者之歌 (Dheepan) 》特別法國式激狂,奇在錯有錯着,狂狂得正。本屆香港國際電影節的超三級色情片《勁凹 3D (Love 3D) 》,床上戲非常大膽露骨,但法國導演也把錯愛狂情拍得淋漓盡致,不知會不會在香港公映。

發表意見