立場新聞 Stand News

我在藝發局的日子 ── 讓香港文學成為一件事

2016/11/25 — 10:27

吳美筠與盧瑋鑾(小思)合影

吳美筠與盧瑋鑾(小思)合影

將要來臨的星期日、一(11 月 27、28日)是新一屆藝發局推選活動,我暫且休息,沒有競選連任,但懇切希望所有藝發局登記選民使用自己手上的一票,行使藝術公民的權利和責任,並關注參選人的政綱和理念,作明智的投票。因為這一票,可以影響鉅大,代表你對香港藝術發有多上心有多大承擔。

三年過去,我粗略估計,為實踐我當時提出的政綱政策:全面利用資源,改善文學發展生態,促成發表平台,鼓勵文學團體專業化。過往花了超過 120 小時開會,審閱過大約 3000頁的文件,所有工作全屬義務性質,我本人任內亦反對局方提供會議車馬費及全費資助委員外訪交流,以免種下有人覬覦公職圖謀取利的禍根。至於我過去已實踐的政綱承諾和工作成果扼要報告如下:

1. 改善資助機制,全面利用資源

廣告

1.1 上任馬上爭取政府增撥資源,首年成功爭取民政事務局增加30%撥款,其中文學界約增加10%。

1.2 過往文學審批混亂,上任後力圖改革。文學資助由綜合審批改為專家專審,分新詩、小說、散文、戲劇、評論、舊體文學、研究保存、翻譯、兒童文學、其他文類如傳記文學、報告文學等專項評審。

廣告

1.3 檢討術資助機制,引入定期公開招募評審及審查評審水平及工作表現機制,並簡化申請資助程序。配合ICAC的檢討建議,提出加強監察委員、審批員、職員利益申報及避免利益衝突的機制,同時促請局方加強與業界溝通。

1.4 我個人亦因擔當了主席,不以個人名義申請資助,不投稿予過往活躍發表的受資助文學雜誌,即或在資助媒體受訪問,我也不參與任何審批程序。所以倒反以讓讀者以為我少了創作,卻增加了文學研究,發表論文及評論。主持不同的文學活動,利用媒體專訪講論文學。

1.5 力主局內文學組以外的項目增加文學項目,例如校園大使加文學元素,電台節目好想藝術加強文學內容,訪問作家,倡議大埔官校的藝術空間發展考慮開放供予文學活動用途,在電影組提倡及關注文學電影和記錄片等。

2. 促進文學在社區及公共領域的發展

2.1 於去年首辦為期六個月及橫跨兩個年度的「文學串流」文學節,連結文學及其他藝術界別就香港文學出版、發行、翻譯等各方各面作深入研討,並作跨媒體的文學演繹,連結範疇包括視藝、音樂、舞蹈、戲曲、戲劇等。促進大眾對香港文學的認識和鑑賞。讓局內局外、業界,以及普羅大眾有機會認識文學作為藝術之本的意義,與其他藝術形式可結合的再生及創造力。今年圖書館的文學節也打破往例,加入跨界元素。我在文學串流動漫基地的場地上看見一名幾歲的小童倚在流動漂書車專注地看《香港文學大系》,家長拉他他也不離開。可見只要有機會接觸,只要引發到注意和興趣,大眾必然能認識香港文學自所以別不同之處。然而這第一屆嘗試其實有很多方面值得反思,故爭取辦第二屆資源同時,也盼望請業界對文學串流進行批判檢討,務求打破官辦官僚意識,由民間更多主導。

2.2 首次爭取商界資源合辦賞創文學營。強調拉闊生活,結合戲劇活動、歌劇、行動的中學生文學營,鼓勵創作,燃點作家夢想。

2.3 改善藝術發展獎,減少頒獎開支,把資源用於資助得獎者進行創作, 將「年度最佳藝術家獎」改名為「年度藝術家獎」(Artist of the Year)。任內文學前輩劉以鬯先生和盧瑋鑾(小思)教授獲頒藝術終身成就獎,可證香港文學的光輝。黃碧雲、鍾國強奪得藝術家年獎,周漢輝、Tammy Ho獲文學新秀獎外,也有文學作家獲評論獎,同時詩人及小說家的洛楓和詩人兼學者的陳智德分別以舞評及文學評論奪藝術評論獎,譚以諾、陳子謙得藝術評論新秀獎等。這些年是香港文學的豐收期。

3. 文學調查零的突破

3.1 文學消費調查

上任後發現藝發局二十年來從來沒有舉辦有關文學的調查,包括恒常的藝術消費調查,我對此深表不滿,並引入研究方法解釋消費概念,促成文學消費調查,並得只知單單對文學有消費意欲的人士在各藝術界別中最高的,但消費時間的意願又遠遠超出金錢消費,換言之,有興趣參與文學活動的大有人在,但他們比參與演藝活動的直接甚少,或多願意花時間而不願意花金錢。

3.2 文學閱讀人口調查

乘上述成果,我在大會反映業界意見,提倡進行文學閱讀人口調查,初步建議和構思經過文學顧問團討論已完成,並在申請額外撥款,最終希望由文學專家督導,專業調查公司執行。在此我呼籲政府支持這項破天荒的調查,以補過往對文學界的認識不足。調查有助各界認識香港閱讀人口的生態,對香港文學的認識。

4. 鼓勵文學在媒體及發表平台

4.1 為推動文學雜誌專業化,鼓勵雜誌發展成專業文學平台,加強文學互動推廣。雜誌由過往一年或二年資助提升到可獲三年資助,兩家文學團體獲三年資助,讓文學團體有更良好的發展階梯。這畢竟是二十年來一個超大突破。

4.2 兼擅策劃、策展、行政、統籌、推廣的文學行政人員非常缺乏。行政人員實習已成功擴展到文學界別,最近提出的舞台技術人員培訓計劃,我亦建議加入文學技術人員培訓資助,指向編輯、排版設計等工作人員,務使文學業界有所拓展。

4.3 媒體資助文學發表版面明藝版加強年輕化,其中「城中詩」專頁,通過協助策劃及邀約特約編輯而推出,受到業界及讀者歡迎。也讓文學作家見報。

香港文學的未來,何去何從

事實上,時至今日報章發表文學作品淪到要受公帑資助,實在讓人慨嘆。我在第一次委員集思會上已痛陳單單資助發表有時像飲鴆止渴,沒有把香港文學當成一件事,我們不能一味說香港文學是中國文學的一部分,又假設香港閱讀市場狹窄,而忽略還文學自由的空氣,健壯的養份,讓文學入屋,進入生活,建設文學創作及發展的有利環境和條件,以香港本土文學為主體,推動文學經典及歷史的保存和研究

香港政府整體放在文學藝術發展的資源遠比表演藝術少。民政事務局藝術發展諮詢委員會已設藝術發展基金小組委員會、藝術教育小組委員會、表演藝術資助小組委員會及視覺藝術小組委員會,卻從來獨欠文學小組委員會。組織香港文學發展諮詢委員會探討推動長遠發展文學計劃,例如設立香港文學發展基金,資助或鼓勵作家全情投入創作、資助讀者建立計劃、文學研究計劃。香港政府設粵劇發展基金、電影發展基金,有助兩者有長足的發展,但一直獨缺文學發展基金。我曾提出的文學發展基金,相對在演藝方面的投放,可謂杯水車薪。可是上述重要議題始終未被有關當局所重視,亦未能全面關注,惟望來界文學代表秉承為公忘私的精神,業內外摒除成見,一同探討香港文學的發展機遇,樂見香港文學館植土,恪守創作自由語論自由的底線。

我不是落任在即,還絮絮指點江山,而是希望藝術界朋友,投香港文學一票時,想想讓這一票如何有助文學發展,以及惠及其他界別發展。如果不投票或投白票,其實你亦已投票表態,你讓他人幫你揀,幫你說了算,便得問一問,這是你想要的嗎?

藝發局文學組主席(2014-2016)吳美筠任內在藝發局的職責:

藝發局大會、策略委員會、管理委員會委員
藝術支援委員會主席
文學藝術委員會主席
參與其他界別小組顧問委員會:電影組、粵劇組
參與工作小組成員包括:藝術資料保存小組、藝術發展獎工作小組、藝術空間小組、推選活動檢討小組、資助機制檢討小組[主席]

發表意見