立場新聞 Stand News

【展覽推薦】或許你也是阿伯拉罕?Or are you an Abraham?

2015/9/19 — 18:26

德國柏林猶太博物館正在展出一個名為 Obedience 的藝術展,策展人選擇了聖經中阿伯拉罕的故事(創世紀)作為主軸,透過 15 個房間的裝置作品帶出對現世的反省。

展覽開首以一幅描述「阿伯拉罕的犧牲」的古典油畫拉開序幕。神要求(command)阿伯拉罕把愛兒艾薩克犧牲奉獻給衪,這是一個考驗,以測試阿伯拉罕是否服從於衪。接著,第二個房間展示了一段錄像,當中出現了阿伯拉罕、莎拉(阿伯拉罕的妻子)和年幼的艾薩克(與妻子所生的兒子),溫馨地玩耍的畫面裡隱藏著阿伯拉罕的擔憂。

走到第三個房間,牆上用不同的語言寫著「我是艾薩克我是以實瑪利」,另一幅牆則投影出不同種族的人用不同的語言說著同一句說話。還有一幅牆畫著兩組不同的家族系譜,來自不同版本的聖經,一個有夏甲(阿伯拉罕的情婦,莎拉的女僕)和以實瑪利(與情婦所生的兒子)而另一個則沒有。

廣告

之後的金色房間放置著不同版本的聖經,出版自不同國家和教派。雖然講述的是同一個故事,但是在一些細節上有所不同,例如艾薩克有沒有被蒙著雙眼、有沒有被綑綁雙手、被犧牲的兒子是艾薩克抑或以實瑪利等等。

廣告

第五個房間佈滿羽毛,雪白中帶著一點血跡,放著十對來自不同職業身份的人的雙手,做著祈禱的姿勢。由很多對手組成的翅膀高掛著,天鵝安靜地躺著,描述神和天使的姿態。第六個房間滿地都是鵝卵石,撒旦在巨大的屏幕中不斷呼喊著艾薩克。

而七、八、九三個房間展示了各個年代的宗教物品,分別敍述伊斯蘭教、基督教及猶太教中不同版本的「阿伯拉罕的故事」,並對三個教派的傳統、習俗稍作介紹。

第十個房間是關於夏甲和以實瑪利的故事。在基督教版本中的「阿伯拉罕的犧牲」,莎拉在艾薩克成年那天,叫阿伯拉罕把夏甲和以實瑪利驅逐。因此,夏甲母子來到了沙漠,因為缺水,夏甲來到兩座山的中間尋找水源,此時天使出現並叫夏甲張開眼睛,於是她便看到了水並帶回給以實瑪利。

第十一和十二個房間分別是代表惡魔的公羊(ram)和代表信徒的羔羊(lamb),公羊角在第十一個房間被去除了,而第十二個房間則舖滿黑羊毛,羊毛上放了一個讓信徒下跪的祭壇,供奉著雪白的羔羊。這兩間房可以看成一個歸順的過程,離開撒旦並走向服從神。

第十三個房間佈滿皮繩和手扣,是阿伯拉罕服從神的證明,他把艾薩克的雙手綑綁起來準備奉獻。牆上寫著神的話語:「現在,我知道你恐懼於我。因著你的服從,我必恩賜於你。」

最後兩個房間試圖將聖經故事中艾撒克的犧牲置換到現實,在第十四個房間中放著一群白色的羔羊,武器佈滿一整幅牆,貫穿整個展覽的舞蹈錄像和戰爭受害者的圖像剪接在一起,暗示著世界上正有好多好多個艾薩克,他們全部都正在「犧牲」。

最後一個房間每個角落都張貼著報紙,來自世界各地的報章和新聞,關於政治的、經濟的、性別的、種族的,大大的紅字問道:Or are you an Abraham?

每天有如此多的犧牲正在發生,我們有沒有像阿伯拉罕一樣,對體制盲目服從,成為製造更多壓迫的幫兇呢?從猶太博物館中,可以感受到德國人對自身歷史的誠實,這種對人類處境的關懷或許是今天他們願意接受難民的原因之一。

 

--

OBEDIENCE

An Installation in 15 Rooms by Saskia Boddeke & Peter Greenaway

22 May - 13 September 2015, extended until 15 November 2015

Jewish Museum Berlin

發表意見