立場新聞 Stand News

《捉妖敢死隊》優異的定格動畫

2016/8/20 — 10:15

這個夏天上映的合家歡動畫片不少,最賣座是美國的《海底奇兵 2》和《Pet Pet 當家》,還有《冰河世紀:隕石撞地球》,日本的《多啦 A 夢:新大雄之日本誕生》等。新映這一部比較冷門,但特別優異。

《捉妖敢死隊 (Kubo and the Two Strings) 》或譯久保與二弦琴、酷寶與魔弦傳奇,是美國「麗卡」 LAIKA 公司製作,該公司以新派定格動畫聞名,跟「彼思」為首現已到處採用的電腦繪製動畫不同,亦與《咪走雞》那種英式古法泥膠定格動畫大有分別,很靈巧精美。

近年「麗卡」的定格動畫長片有《怪誕隨意門 (Coraline) 》、《怪誕小學雞 (ParaNorman) 》、《怪誕小箱俠 (The Boxtrolls) 》等,一部比一部叫好叫座。

廣告

奇在新作《捉妖敢死隊》是日本古裝魔幻故事,富於古色古香的東瀛風味,而全由西方人創作。導演 Travis Knight 和合作者顯然是日本迷,畫面精緻詭麗,現在日本片也未必做得到。

片中獨眼少年 Kubo (港譯家寶)與痴病媽媽浪跡天涯,隱居海角山洞。他每天到市鎮說書和表演摺紙賺錢,大受歡迎。但天黑前必定離鎮回洞,不能暴露於月光之下。為什麼?那就涉及神秘凶險的身世之謎。

廣告

說書場面活用日式摺紙 onigami (折紙)來講故事,摺出奇形怪狀,變為摺紙動畫,很有心思。到了少年正式歷險尋寶之旅,獲得神奇雌猴庇護,甲蟲武士協助,渡過重重難關,連串比武鬥法都設計不錯,拍出魔幻神話武俠感。

劇情的前因後果不宜透露,值得一提的是這個西方新編的日本古代奇幻故事,有些地方可以找到中國根源。例如月神女兒私奔,嫁給凡人,被月神憤怒懲治,就近似牛郎織女故事。神猴護送少年主角,則似《西遊記》猴王護送唐僧。至於神出鬼沒的女殺手姊妹,以及很多武打招式,頗有我們的武俠片影子。

不知日本人對此片的觀感怎樣,或會認為不是「真‧日本」。但很明顯,拍攝者喜愛和敬重日本傳統,絕非亂作惡搞,比美國動畫拍攝中國的《花木蘭》和《功夫熊貓》認真仔細。甚至太認真,反而少了瘋狂反斗的通俗娛樂性。

無論如何,這是別具特色的可觀作品。完場後還有片段,顯出用大模型定格拍攝的實況,很複雜,難度甚高。

發表意見