立場新聞 Stand News

探索具象與抽象之間 ── 訪問藏族編舞家桑吉加

2017/3/28 — 15:18

「後感性」和「實相」,前者是中國90年代末的藝術思潮,後者是佛學用語 。城市當代舞蹈團(CCDC)的駐團編舞桑吉加想到將兩者同時放到舞台上,創作出本年度CCDC舞季的揭幕節目──《後感性.實相》。

「這台作品最初的靈感是來自一本名為《僧侶與哲學家》的小說,內容是關於一對父子的對話。父親是一名哲學家,而他的兒子到了西藏學佛十多年後,事隔多年他們再碰面,一同討論佛教和哲學層面的各式議題。看畢令我覺得很有現實意義,對『實相』有不少反思:這是否普通人都能看見和達到的境界?」桑吉加道出創作的初衷。

由這位藏族編舞家闡述佛教主題,多少都會令人聯想創作者的思想、藝術和生命本身都盛載著這種知識養份,自然有所期許;但他所強調的,是作品對觀眾的啓蒙。「關於我會怎樣在舞台上作後感性的演繹,目前先不說太多。我期望最後作品的呈現能令觀眾們都有所思考,每人都看到不一樣的『後感性』和『實相』,自行得出獨到的理解。」

廣告

與鄧樹榮共譜舞蹈劇場

桑吉加首嘗跟劇作指導合作,合創更形象化的演繹手法,幫忙的正是香港劇壇大名鼎鼎的鄧樹榮。「很高興鄧樹榮為這作品擔任了劇作指導,他幫我構思文本的部份 。我一直對他所探討和運用的形體劇場創作概念非常感興趣。作為舞者,我們都非常熟悉形體,這啓發了我想應該怎樣將戲劇和舞蹈融合,碰擦出火花。」

廣告

CCDC駐團編舞、亨譽國際的藏族編舞家桑吉加
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

CCDC駐團編舞、亨譽國際的藏族編舞家桑吉加
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

二人的合作非常互動有機,桑吉加向鄧樹榮講述了他的想法,由對方再轉化成一份實體劇本後再讓他修改,交流意見,通過緊密溝通完善劇本。劇本中有唸對白的部分,這些台詞呈現了身體語言和內在感受的關係,或是直截了當以言語傳達的思想狀態。有些對白是具有思想邏輯的,亦有些是純印象式,呼應這個傾向表達意象的作品。

舞蹈與戲劇結合更有張力

不是每個舞者都善於深化這樣的舞蹈劇場,因此鄧樹榮在演出中另一個崗位是為舞者籌備戲劇工作坊。桑吉加解釋:「作為CCDC的駐場編舞,這次我最想探索,是到底要以怎樣的方式才對舞團的發展和舞者的進步有較大的提升空間。我決定大膽用戲劇這種方法,希望他們會有跟以前不一樣的表演經驗。」

《後感性·實相》排練過程
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

《後感性·實相》排練過程
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

「從前我當舞者的時候,都只是根據編舞給予的動作,按自己長處發揮;但在這次演出,我要舞者們除了舞步,都要想想背後的原委。一般舞蹈員都沒有戲劇演員的前期準備,就是演員們都做了大量研究,才可得出戲劇角色的背景,支撐起種種台詞或戲服上的設定,掌握角色做事的方法和動機,於是我請鄧樹榮為舞者在排練期間進行多次工作坊,訓練他們的感受和表達能力。」

鄧樹榮的課堂讓舞者能暫時摒除利用身體在空間想創作編舞動作的習慣,學習用另一角度感知和演繹,特別是如何拿捏非舞蹈性質的動作,以及如何在唸對白的不同時刻表現動作。情節中有些設計,像是擲磚頭和扮演動物,涉及不少戲劇動作。有效訓練能令舞者控制作品中的情緒渲染。

「有了這些設定的準備,舞者可探索怎樣運用這些背景想法完整舞蹈,令演出更有張力。」

《後感性·實相》排練過程
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

《後感性·實相》排練過程
攝影 Photo by: 何海藍 Leecat Ho
(圖片來源:CCDC Facebook)

新作的場地實驗與挑戰

桑吉加去年為CCDC帶來首台駐團作品《煙花.冷》,開宗明義以香港為主題,情感上對我城的著墨不少。然而在《後感性.實相》中,他採取截然不同的敘事方式。「這作品是很人性化的,我從人的角度提出各樣意見和問題;同時地域概念都不存在,哪怕觀眾背景有異,他們對這命題都一定會有共鳴,而內容會跟隨他們的生活經驗而有不同詮釋,賦予意義。」

「另外,因為這次我們會在文化中心大劇院演出,場地的規模比以往大,也令作品的表現形式有所轉變。我加了很多裝置佈景,這些景物跟舞者之間的關係都充滿了象徵意義,是我之前較少用到的。」

對桑吉加而言,這演出最特別之處,是增設了 pop-up dance studio!CCDC 於荃灣大會堂對外的休憩廣場上,鋪上地膠便進行演出戶外排練。「這真的是挺奇妙的體會,也是我第一次在大廣場上排舞,圍觀的觀眾人來人往,我就依舊如平常般輕鬆,但我能看出舞者們在做動作時,因為知道有人看著,狀態也變了!蠻好玩呢。」

戶外排演已暫告一段落,但如果想一窺這個以戲劇介入舞蹈的 作品,記得把握買票入場的機會!

---

《後感性.實相》
日期:2017 年 3 月 31 日至 4 月 1 日
時間:20:00
地點:香港文化中心大劇院

(本文為贊助內容)

發表意見