立場新聞 Stand News

易碎,珍愛,能夠明白──王思遨的創作

2016/5/2 — 12:05

王思遨傾向間接、迂迴、抽離,不喜歡把血肉模糊展示人前,想記住最真實的部分,認為激動的情緒和戲劇化會導致失真。

王思遨傾向間接、迂迴、抽離,不喜歡把血肉模糊展示人前,想記住最真實的部分,認為激動的情緒和戲劇化會導致失真。

【文:鄧小樺;圖:香港電台】

王思遨(Nicole Wong),青年藝術家,生於1990年,在2012年畢業於英國諾丁漢特倫特大學純藝術學士學位。作品曾參展於香港、首爾、倫敦、牛津、伯明漢、及其他英國城市。在2013年度,王獲選「聲音掏腰包」年輕藝術家,作品入圍香港藝術獎2013及倫敦Griffin Art Prize,亦是香港當代藝術獎大獎得主。

王思遨認為,創作可以整理內在的事物,長時間的創作特別像是自己跟自己對話的機會。

王思遨認為,創作可以整理內在的事物,長時間的創作特別像是自己跟自己對話的機會。

廣告

易碎的珍愛物

廣告

王思遨喜歡故事,她其實很擅長講故事。她曾在英國街上見到好大一隻熊啤啤躺在地上,看來像是由樓上直接扔下來,覺得是一場被遺棄的悲劇。但她又彷彿聽到熊啤啤說:「別怕呀,我都無爛,如果我是陶瓷公仔或玻璃擺設,就粉身碎骨了。」如何拯救被遺棄之物?她經常以日常簡單物件做一些幾乎會消失的、被忽略的作品,那一層藝術的轉化與加工,就像一層厚厚的棉花包裹住原有的易碎之物,保護它們,卸去最激動的情緒,讓觀眾看到某種經歷過後的淡淡遺痕(德里達意義上的trace)。

王思遨自認是脆弱的,幸好創作有被祝福的權利,即使在人生幽暗谷底,所看到的風景也可以轉化為創作。

王思遨自認是脆弱的,幸好創作有被祝福的權利,即使在人生幽暗谷底,所看到的風景也可以轉化為創作。

再說一個故事。一隻兔玩偶,問一隻馬,什麼是「真」,我可以如何變真?馬回答,需要很長時間,而在快要變真時可能已經接近破碎。但,真愛你的人,不會介意。王思遨說自己是個脆弱的人,幸好創作有被祝福的權利,在人生幽暗谷底見到的風景,都可以轉化為創作。鍾玲玲《玫瑰念珠》說,「時光中無法摧毀的糊狀物,終於凝固為形狀不一的物質,成為心靈中,易碎的珍愛物。」

王思遨認為,創作是整理內在的事物,長時間的創作特別像是自己跟自己對話的機會。試圖搞清楚自己是怎麼回事。而她自覺跟自己溝通得很差。〈Time Piece〉是她由上午八點到下午八點,用十二小時畫成一個圓,不完美的,岩巉歪斜,嘗試以具體方法感受時間。

王思遨將創作比喻為尋找外星人,一再調較頻道,把消息放射到太空,唯一依靠的就是「一定有人能接收到的」信念。

王思遨將創作比喻為尋找外星人,一再調較頻道,把消息放射到太空,唯一依靠的就是「一定有人能接收到的」信念。

失效訊息與溝通信念

王思遨作品在概念性中亦有細膩動人的情感,但她傾向間接、迂迴、抽離,不喜歡血肉模糊,想記住最真實的部分,認為激動的情緒和戲劇化會導致失真。〈Parted Lovers〉是將一幅普通山水畫,根據橫直經緯線拆開,重組成兩幅,一幅依稀保留山水,一幅接近一無所有,以此比喻分離。她在聯展《Songs without Words》嘗試探討溝通,溝通是否成功?是構成親密還是增加距離?作品以病(心病)去串連,將未講出口的東西、難以開口的東西、有發放和接受障礙的東西突顯出來。她看過一套電影,有個男人一直寫信到一個會打回頭的地址,她便記錄了書信內容,將之翻譯為盲人凸字,放入膠箱,即使懂凸字的人都摸不到,這些信就真的全世界都無法明白。像一個光管字牌「everybody is looking at me except you」,在暗中發光的它一定會吸引他人目光,然而被看見則等於讓它的訊息失效——關鍵在物料形式和內容的敘述接受者構成不可調和的矛盾。

〈Hope it Reaches You Well〉。王思遨於聯展〈Songs without Words〉的其中一件作品。

〈Hope it Reaches You Well〉。王思遨於聯展〈Songs without Words〉的其中一件作品。

哈洛德.品特說:「我們已聽得太多那疲憊陰鬱的用語─溝通失敗。但我認為剛剛相反,我們唯有溝通得太好,無論沉默或言外之音我們都已有會心。於是真正的情況是:我們互相趨避,絕望地把自己囚鎖於自己之內。溝通令人驚怯。進入他人的生命太可怕了,更駭人的可能是抖露出自己內在的寒枯。」反過來說,一再呈現溝通失敗的王思遨,卻可能在這方面比誰都堅強。她將創作比喻為尋找外星人,我們一再調較頻道,把消息放射到太空,唯一依靠的就是「一定有人能接收到的」信念。以前有部電影《超時空接觸》(Contact),講的就是這樣的故事。

--

香港電台電視節目《好想藝術》第十集將於5月3日(星期二)晚上8時 30分,在港台電視31及31A播映;港台網站 tv.rthk.hk 同步直播及提供節目重溫。

好想藝術 facebook

發表意見