立場新聞 Stand News

《星夢情深》 Lady Gaga 好聲好戲

2018/10/16 — 7:53

《星夢情深 (A Star is Born) 》劇照

《星夢情深 (A Star is Born) 》劇照

美國型男紅星畢列谷巴 (Bradley Cooper) 自編自導,與 Lady Gaga 合演《星夢情深 (A Star is Born) 》,原名《一個明星誕生》,早已多次重拍。最初版本於 1937 年拍成,描述荷里活當紅男星提拔一個新女星,相戀結婚,後來女的大紅起來,男的酗酒失意,雖然她仍愛他幫他,但終於釀成悲劇。

《一個明星誕生》在 1954 年改編為歌唱片,中文片名《星海浮沉錄》,由歌聲美妙的茱地嘉蘭主演,成為美國經典歌唱片之一,跟《綠野仙踪》同為茱地嘉蘭最受稱頌的兩大代表作(她的女兒麗莎明納利亦是歌影明星,曾演歌舞名片《歌廳》和《芝加哥》)。 1976 年又改拍為搖滾音樂片《愛情萬年青》,兩位唱家班巴巴拉史翠珊、基斯基斯杜化遜主演。

現在《星夢情深》是第三次正式改編重拍《一個明星誕生》, Lady Gaga 的演與唱大受讚賞,畢列谷巴的導技與歌喉亦獲好評,儘管票房不及美國同期上映狂收的特技魔幻片《毒魔》,但以女性歌唱愛情片來說,也相當賣座。

廣告

時代背景改為當今美國, Lady Gaga 飾演侍應生,在「人妖」表演的「基吧」工作,客串演唱。那晚她先唱法國歌后庇雅芙的法語名曲〈玫瑰人生〉,被偶然到來的紅歌手畢列谷巴聽得「一鳴驚人」,而且一見鍾情。

劇情發展跟八十年前原作差不多,不同的是拍法和唱法都「現代化」,即廿一世紀化,鏡頭與演技增添了靈活「實錄感」。男女主角一夜間邂逅生情,互相談心輕唱,發乎情止乎禮,情景十分細緻浪漫。然後畢列谷巴派專人専機請她出席他的盛大演唱會,還邀她登台合唱大展歌喉,顛倒眾生,那種現場效果拍得很迫真。

廣告

原名 Stefani Joanne Angelina Germanotta 的「淑女嘉嘉」,有意、法血統,她的唱作歌曲自成一格,奇裝異服尤其出位多變,似乎譁眾取寵,其實真材實料。今次她在銀幕上毫不標奇立異,完全像親切可愛的鄰家女孩,樸素隨和的侍應生,喜歡唱歌作曲但沒有奢望名成利就,因而吸引到厭倦了做浮華「歌神」、又瀕臨江郎才盡的男主角。她令他一見傾心,盡力提拔,Lady Gaga 演得充滿說服力,不是她的歌迷觀看此片,也會被她「征服」。

片中女主角成名走紅後,有了新經理人,不斷登台上電視,作風多了華麗,但保持溫純本色,不會太誇張。畢列谷巴亦演得好,彈結他演唱似模似樣,到了男主角由紅變黑,醉酒出醜,那種落難情景更衰到貼地。當然,英雄落難向來是男星惹人好感的絕橋之一,早已是常見公式,畢列谷巴自導自演正好乘機自我表演。

此片上半部由女主角大出風頭,下半部的焦點就移到男主角,屢次頭頭碰着黑,畢列谷巴越演越悲,但難免俗套了,結局更有過度炮製之感。畢竟,這是重拍多次的舊橋,今次畢列谷巴執導可算表現良好,還有點驚喜,只不過前半顯然好過後半。

想起七年前贏得奧斯卡多項大獎的法國片《星光夢裡人》,以黑白默片方式拍攝早期荷里活星海浮沉,故事近似《一個明星誕生》,同樣是紅牌男星提拔和愛上新女星,到了影壇由無聲變有聲,男的失威落泊,女的大紅大紫。不過結局化悲為喜,男女主角重新攜手,拍攝歌舞片,該片結尾亦可喜地由無聲無色變為有聲有色。

還有去年印度片《打死不離歌星夢》,女學生蒙面唱歌上網揚名,被過氣男「歌神」發現,做她的經理人,使她成為紅歌星,鬥贏她的保守爸爸,充滿喜劇感。該片不搞星海情緣,而側重母女情,亦妙在把過氣「歌神」拍得生動鬼馬。

相對來說,《星夢情深》的悲劇結局很舊潮,好在 Lady Gaga 由頭到尾都出色。

發表意見