立場新聞 Stand News

《時間去哪兒了》是金還是磚?

2018/10/19 — 9:44

《時間去哪兒了 (Where Has Time Gone?) 》劇照

《時間去哪兒了 (Where Has Time Gone?) 》劇照

「中國電影展 2018:合拍電影回顧」昨晚開幕了,開幕電影是《時間去哪兒了 (Where Has Time Gone?) 》,由「金磚五國」巴西、俄羅斯、印度、中國、南非的導演各拍一段短片。這是中國大陸出品,賈樟柯監製,他拍攝中國一段。

這五個新興市場國家的英文字頭合成 BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa) ,中譯美化為「金磚」,原文其實無「金」,只不過發音接近 bricks (磚)。去年第九屆金磚峰會在中國廈門舉行,大概因而拍成此片應節,以時間為主題。時間是可大可小的題目,五段各自借題發揮,由於簡短,往往到喉不到肉,而且顯出這五國頗多貧困問題,並非「金山」。觀感就像零碎磚頭,看來缺乏市場吸引力。

五位導演最有國際名氣是巴西的華達沙利士 (Walter Salles) ,拍過《中央車站》和《哲古華拉少年日記》。今次他拍〈顫抖的大地〉,描述巴西貧窮村鎮因水庫決堤慘遭淹沒的真事,主角是一對母子,小兒子認為失踪父親未死,苦苦守候。這段很平實,含蓄。

廣告

最獨特是俄羅斯導演 Aleksey Fedorchenko 的《呼吸》,冰天雪地一對小夫妻,遠離塵世,丈夫發狂受傷,妻子千方百計幫他保持呼吸,充滿黑色荒謬感,以及俄羅斯特色。最妙是拉手風琴輸氣救命,可以延續多久呢?

印度 Madhur Bhandarkar 的《孟買迷霧》相當通俗,富家苦悶老翁與流浪街童結成好友,開心快活起來,可惜樂極生悲。片中有一場老翁拿黑膠唱碟聽舊片金曲,播出的是六十年前流行中國大陸的印度片《流浪者》主題曲〈拉茲之歌〉。

廣告

南非黑人導演 Jahmil Qubeka 拍出《重生》,描述未來太空科幻歷險,轉世投胎回到非洲「原始」人間。創意很強,然而條件所限,拍法頗為簡陋。

最後是賈樟柯的《逢春》,趙濤、梁景東合演夫婦,女兒十多歲,本來還有兒子,由於「一胎政策」失掉。現在大陸容許「二胎」,於是打算再生一個。此段順應國策,拍得平平無奇,還乘機宣傳賈樟柯新基地:山西古城平遙的旅遊區。

總的來說,《時間去哪兒了》五國組合可算難得,亦偶有佳句,但顯然不是那些導演傾力之作,其中俄羅斯一段最奇特,賈樟柯那段就很應酬式交貨。

這次「合拍電影回顧」其他影片,包括中日合拍《一盤沒有下完的棋》,意大利貝托魯奇的《末代皇帝》,關錦鵬的《紅玫瑰白玫瑰》,鞏俐和梁家輝合演《周漁的火車》,中越合拍《河內,河內》,馮小剛的《唐山大地震》,中韓合拍《分手合約》,中法合拍的《夜鶯》和《狼圖騰》,海峽兩岸明星合演改編韓國片的《重返20歲》,中美合拍《夏威夷之戀》等。

順便一提,那晚我到大會堂看了開幕電影《時間去哪兒了》後,趕往時代廣場看將映西片《潛艇滅殺令 (Hunter Killer) 》,原來是中、英、美合資製作,亦可算合拍片吧?該片完全商業化,宣揚美國英雄,不過導演來自南非,掛頭牌的謝拉畢拿、加利奧曼是英國男星。現在很多影片的資金和台前幕後都國際化,難分國籍了。

發表意見