立場新聞 Stand News

【書籍設計】教我如何活出時代的矛盾?

2018/10/24 — 10:46

「活在我們這個矛盾已達極限的時代,何妨任諷刺、挖苦成為真理的代言。」——羅蘭.巴特《神話學》

“What I claim is to live to the full the contradiction of my time, which may well make sarcasm the condition of truth.” ― Roland Barthes, Mythologies

廣告

《活出時代的矛盾——創新社會與好社會》是知名作家陳冠中作為香港理工大學賽馬會社會創新設計院駐院思想家,撰寫的關於社會創新的叢書。

作者陳冠中在擔任2013年香港書展年度作家接受訪問時,曾說:「羅蘭巴特說,若社會存在很多困難,那作家的任務便是『活出這矛盾』。這些矛盾存在於文化中、存在於我們體內,也許未能解決,那我們就把它活出來。根與翅膀,像是矛盾的兩物。但我覺得在邏輯上矛盾的,在現實生活中個體的人,卻有機會克服,至少把它完整地呈現出來。」

廣告

他說,香港人既要有根又要有翅膀,「以前我們只有翅膀,整天想去紐約做藝術,作品希望外國人喜歡,現在要有根。這是一個挑戰——如何活出矛盾。」

作者以《活出時代的矛盾》為書名,想表達的是,如要做到社會創新,我們既要保存本土文化價值底蘊,植「根」背靠;同時亦要插上「羽翼」,展翅高飛,去超越現實界限,追尋夢想。因此,我嘗試把「根」與「翼」這兩個相對符號圖像放上封面。

封面底層是「根」,用上棕色「大地紙」,有樹木植物的纖維紋理,暗示了樹木。而封面主圖像選取了複古的心臟的解剖圖,象徵「根」與「存活」的概念,有心才能把血液輸到全身,這是我們的根本,它繼續跳動,我們才能生存。

而書封上的字體方面,我則以「矛盾」為概念,重新設計「活出時代的矛盾」的書名字體,以姚體作基礎,橫幼豎粗,修長的字形,點撇乾淨利落,如刀削,有攻擊性,亦富文革「口號式」的時代感。書名更以「亮黑」的效果燙壓在厚重的大地紙上,增強那Impact與質感。

封面貼上另一本8頁的小冊,載有前言,這小冊代表了「翼」。我特別選上了1869年W.F. Quinby所設計的「飛行器」(Flying Machine)的設計圖。從古到今,想像鳥兒一樣飛翔,從來也是人類的夢想。我選上了黑色娟紋紙,印上Pantone金色,把圖像作負片效果,想優雅地表現一種「未來感」。

心臟與飛行器,舊與新,兩樣看似風馬口不相及的東西,在封面上互相呼應著,亦充分表達了作者「根與翼」的創作概念。

活在這個人性扭曲、矛盾對決、族群撕裂的世代,這本書或能作為參考的入門,教我們活出時代的矛盾。

Author╱陳冠中 Chan Koonchung
Design╱曦成製本 Hei Shing Book Design
Size╱170mm x 230mm
Cover Paper╱Heiwa Paper - Earth (Shin-Bafunshi) 314gsm Tsuchi
Heiwa Paper - Classic Linen 118gsm Epic Black, Linen Finish
Publisher╱賽馬會社會創新設計院 Jockey Club Design Institute for Social Innovation 
Year╱2014
Exhibition╱本体創造:新生代書籍設計展 Young Guns of Chinese Book Design Collective, My Black Attitude 3F, Shanghai, China

作者Facebook

發表意見