立場新聞 Stand News

每周盤點(22-28/4/2019):世俗與神聖

2019/5/14 — 10:22

這個星期也只看了兩個戲劇演出,內容及手法均兩極:A2創作社的《波音情人》是喜鬧劇,以男歡女愛大做文章;由文化交談有限公司主辦的《利瑪竇》則是以十六世紀意大利耶穌會士利瑪竇來華傳教的事蹟和影響為內容的宗教劇。一晚世俗一晚神聖,劇場有容乃大。

三度公演的《波音情人》改編自法國劇本,以專業人士Bernard靠航空公司的航班表,讓他將與三位都是任職空姐「未婚妻」的相聚時間安排得天衣無縫。既然是喜鬧劇,當然要有亂子——某天本地空姐的航班取消,日本空姐又特意提早回來給他驚喜,時間表該出現的新加坡空姐又準時抵達,還加上一個渴求組織家庭的舊友到訪。兩男三女惹出連串的環繞愛與性的笑話。幾位演員的喜劇感頗強。

《利瑪竇》雖然是宗教劇,但利瑪竇來華傳教的事蹟還包含了東西方文化的互相認識,他在死守教條及放棄信念之間,嘗試以另一方式進入這個截然不同的文化國度,以柔靭的方法傳道,並深入認識東方文化,由此將東西方的文化思想介紹給彼此,是一次很有意思及影響深遠的交流事蹟。演出陣容強大,台前幕後均是著名的創作人或製作人,劉松仁身兼導演、策劃同創作,黃俊達任執行導演,黎允文及鄭國江曲詞,曹誠淵及黃狄文舞蹈。

廣告

演出不論在舞台設計、演出水平、歌曲或舞台調度上,均叫我驚喜。投影的運用相當出色:序幕中以投影製造的立體感,以及將東方皇宮與西方教廷融合一起,處理得不錯;之後利瑪竇與徐光啟討論《幾何原本》,舞台上出現的幾何符號,慢慢又變成星河宇宙,畫面迷人之餘也有效果。而且故事人物龐雜,但導演的處理相當流暢,幾場群舞都相當好看(歌詠隊中不少獨當一面的舞者!),最後利瑪竇與家傭麥小妹以彼此相信的方式為對方祈禱,叫人看得感動。幾個主角中,以飾演麥小妹的陳潔儀最出色,黃梓軒的利瑪竇是老年好過年輕。當然,演出是有瑕疵,但整體已是不錯,相信有機會重演會改進不少。

【盤點17_2019】

廣告

發表意見