立場新聞 Stand News

決鬥吧 — 歌劇中的決鬥場景

2019/4/19 — 21:39

(網絡圖片)

(網絡圖片)

香港歌劇院將於五月演出莫扎特的經典歌劇《唐喬望尼》,歌劇開場不久便有一場決鬥場景。事實上,在不少歌劇裡都有決鬥的情景,而且往往是重要的劇情,本文便跟各位分享一些歌劇裡的決鬥場景。

《唐喬望尼》

歌劇以玩世不恭的Don Giovanni誘姦Donna Anna開始,及後Donna Anna的父親Il Commendatore為愛女的名譽向Don Giovanni提出決鬥,起初Don Giovanni並不願意(想盡快逃走),但在Il Commendatore不停追逼下不得不出手,最後還殺死對方,但這不是決鬥的終極結果——Il Commendatore後來化身石像,把死不悔改的Don Giovanni拉下地獄。

廣告

《尤金.奧涅金》

廣告

說到歌劇的決鬥場景,最經典的莫過於柴可夫斯基的《尤金.奧涅金》。這套改編自普希金作品的歌劇,主角Onegin抱著戲弄的心態跟好友Lensky的未婚妻Olga卿卿我我,醋埕子Lensky憤然向Onegin挑戰,Onegin因著面子而接受。雖然二人都感後悔,卻沒法取消決鬥,而Lensky在決鬥前的詠嘆調是全劇最出名的歌曲。最終Onegin贏了決鬥,輸了好友的性命。自此,Onegin展開自我放逐的生活。

《鄉村騎士》

意大利作曲家馬士康尼的《鄉村騎士》是「真實主義」(Verismo)歌劇的代表作,此類歌劇的題材多是關於草根階層。Cavalleria rusticana關於一宗發生在鄉村的感情糾紛,該事件以決鬥告終。跟其它歌劇不同,這場決鬥的過程是以暗場交待,反而決鬥前的過程則鉅細無遺:Alfio藉著拒絕主角Turiddu一起暢飲的邀請,並將酒灑在地上來示意挑戰,而Turiddu按西西尼的習俗,把Alfio的耳朵咬至出血,表示接受挑戰,並且是要其中一方戰死方休(香港歌劇院將於八月演出半舞台版的Cavalleria rusticana)。

《羅恩格林》

華格納的《羅恩格林》有兩場決鬥,第一次是神秘的天鵝騎士忽然出現,為受到誣告的Elsa伸張正義,跟指控她的Telramund決鬥。身為聖盃騎士的天鵝騎士勝出,卻沒有殺死對方。不過Telramund並不甘心,在妻子Ortrud的唆擺下,他在天鵝騎士與Elsa新婚之夜再次挑戰,但這次成了對方的劍下亡魂。

《羅密歐與茱麗葉》

著名的《羅密歐與茱麗葉》中同樣有兩場決鬥:第一場是Capulet家族的Tybalt跟Roméo的好友Mercutio(但他不屬於Capulet家族的對頭Montague)交戰,結果是Mercutio戰死,這導致一心想平息兩家仇恨的Roméo無法冷靜下來,跟Tybalt決鬥並殺死對方。這次意氣之爭使兩家的和解變為不可能,亦使Roméo 跟Juliette之間的愛情變得困難重重。

《玫瑰騎士》

理察.史特勞斯的《玫瑰騎士》是一套喜歌劇,大概如此,當中的決鬥場景來得有點兒戲。受Ochs所托,作為他的「玫瑰騎士」Octavian向未婚妻Sophie送上訂婚禮物銀玫瑰,但年輕的Octavian和Sophie一見鍾情,決意不讓Sophie嫁給Ochs。此時Ochs出現,Octavian便向他提出挑戰,還刺傷了對方,自此Ochs對Octavian心懷怨恨,卻不知道這只是被作弄的開端。

不公的決鬥

決鬥背後是一種騎士道的精神,它強調多種美德,其中一項就是公平。但在歌劇世界裡,有些決鬥是在不公平的情況下進行。

《浮士德》

當女主角Marguerite的哥哥Valentin凱旋歸來,驚覺Marguerite被Faust弄大了肚子,還被拋棄。後來遇上Faust,決意跟對方決鬥。雖然Faust不太情願,但在魔鬼Méphistophélès暗中作法下,Faust勝出決鬥。而Valentin臨死前詛咒Marguerite,將她逼向瘋狂邊緣。

《女武神》

眾神之主Wotan的兒子Siegmund,在森林逃亡中遇上Sieglinde,兩人互相吸引,然而真相是二人本為兄妹,而Sieglinde的丈夫Hunding正是Siegmund的仇家。及後Hunding 跟Siegmund碰面,並約定決鬥。雖然Siegmund獲得神劍Nothung,自以為穩操勝券——這也是Wotan期望的結果,殊不知Wotan的妻子,主管婚姻的Fricka認為Siegmund跟Sieglinde亂倫,不可放任他們,因此在決鬥期間,Wotan把Nothung折斷,Hunding藉機殺死Siegmund。不過Hunding不算是勝利者,因為他旋即被Wotan殺死。

《奧賽羅》

出自莎士比亞手筆的《奧賽羅》中也有一場不公的對決。說它是不公,是因為其中一方Cassio已被灌醉,另一方Montano則是受到唆擺,以為Cassio夜夜笙歌,所以說這場決鬥根本是基於假證。而策劃這場決鬥的是Iago,但他的目標不是Cassio,而是劇中的大英雄:Otello。

同場加映:現實中的相關決鬥

除了歌劇外,還有一些跟歌劇相關,在現實世界中的決鬥。

普希金

俄國文學之父,《尤金.奧涅金》原作者對決鬥毫不陌生,皆因他一生親自經歷多次決鬥,一共超過廿次,不過大部分決鬥是以取消告終。但普希金最終還是因決鬥賠上性命。

延伸閱讀:

https://kknews.cc/zh-hk/history/922m2mq.html

Julie d'Aubigny

決鬥其實並非男人之間的事,歷史上也有不少女人參與過決鬥。Julie d'Aubigny是一名十七世紀的女高音,比起舞台上的表現,她似乎在情場和比武場上的表現更為傳奇。她是別人的情婦,也曾帶過同性情人私奔。她曾與一名冒犯了她的男性決鬥並刺傷對方,二人後來一度發展成為情人。她最有名的「戰積」是她曾穿上男性衣服,在宴會上吻了一名女子,此舉引起三位該女子的追求者不滿,逐向她挑戰。結果?就是Julie d'Aubigny完勝三位挑戰者。

延伸閱讀:

https://en.wikipedia.org/wiki/Julie_d%27Aubigny

 

 

發表意見