立場新聞 Stand News

沒有私隱的空間關係

2018/10/1 — 10:17

Nothing Personal (2018), by Kyung-Jin Kim (圖片由 Kyung-Jin Kim 提供)

Nothing Personal (2018), by Kyung-Jin Kim (圖片由 Kyung-Jin Kim 提供)

【文:阿三@Art Appraisal Club】

由非牟利組織 4heads 籌劃的紐約 Governor Island Art Fair 已踏入第十年。駐紐約南韓藝術家金敬珍(Kyung-jin Kim)的互動裝置作品《Nothing Personal》,於有限的起居建築空間中,體現觀眾介入、機械能動、空間與聲音互相牽動的關係。

房間中央設置的咪如搖搖板,當一邊觀眾坐下發聲,對方則須等候。聲音一發,連接椅背的喇叭隨即震動,靠牆的燈便亮起,影像給打在牆上。另一邊的四支咪,組成如不倒翁模樣,同樣是裝置的發聲始點。那支像發射器的鏡頭,將影像悄悄拍下,傳送至儲物房間的一角;鏡頭上的鏡子,恰巧把門外的情況,反映給儲物空間的人們看見,相反亦然。如果你操控著「發射器」說話,聲音會不知不覺間傳到遠處,仿如音樂廳反射聲音的設計。至於兩把電風扇,一直吹動風向雞,轉出「Nothing Personal」字句。換句話說,即使在狹小的房間中,每個觀眾在未知的情況下所做的各種事情,均會影響到別的觀眾的觀賞;反過來說,觀眾必須透過別人的介入,方能了解及體會作品之全貌。

廣告

作品動用的技術十分簡單,泛起的漣漪卻有幾個層次。觀眾以身體介入作品轉換成聲音,成為作品發動的原點;那可以是用口部發出任何聲響,也可以是直接拍動擴音器(microphone)。聲音啟動動能,產生震感,帶來不太張揚的身體感受;而燈光,則投映出影像,改變了環境外觀與氣氛。同時,聲音穿過空間傳遞,讓我們發現距離與時間,觀眾對身處的空間座標更為敏感。所以,儘管作品名稱強調了「沒有私人或私隱這回事」,但其指涉,更是空間關係的設置,及觀眾在此設置中建立互動的關係。同時,觀眾如何使用或玩耍這些裝置,亦左右了彼此的關係,進而倒過來郁動了空間的設置。而各設備外觀呈現出來的機器美學,本也一件值得欣賞的雕塑作品。

如果,該作品發展成為一場表演,透過表演者實驗、放大、發揮裝置的互動特質,那可會更為可觀。不過,Governor Island 起居建築房間實在擁擠,而其展銷的活動性質,有礙作品之呈現,絕不能與該作品之前在 Flux Factory 藝術空間展廳的展示相比。

廣告

Kyung-jin Kim, on the right

Kyung-jin Kim, on the right

發表意見