立場新聞 Stand News

流行歌曲中的古典音樂(二)

2015/10/7 — 13:36

《我們他們》:拉赫曼尼諾夫的 Piano Concerto No. 3 in D minor

坦白說,若不是今年年初去聽香港管弦樂團的音樂會《拉赫曼尼諾夫的激情》(相關評論:再舒適嘅琴椅 都有破壞音樂會嘅一日),無意中發現他們在 facebook 介紹了這首歌,我也不知道王宛之有一首用拉赫曼尼諾夫的名作,來向他致敬的歌。

拉赫曼尼諾夫不但是作曲家,同時是一流的鋼琴家,因此他的鋼琴作品尤其聞名,他的 Piano Concerto No. 3 in D minor 更是鋼琴曲目中的一個高峰。這首作品完成於 1909 年,是拉赫曼尼諾夫為了他自己的美國巡演而作,他更是在前往美國的渡輪上用無聲的鋼琴練習。

廣告

稱 Piano Concerto No. 3 in D minor 為一個高峰,是因為它非常難彈,大跨度的和弦和旋律、多層次的旋律結構等設計,連作曲家本人也說這是寫給大象的。事實上這樂曲「嚇怕」不少鋼琴家,例如 Josef Hofmann,也就是此曲所題獻的鋼琴家,終生未曾表演過這首作品,外界相信原因就是他的手太小,根本應付不了樂曲對距度的要求。

廣告

 

《數字人生》:「巴赫」的 Minuet in G

說到流行歌曲中的古典音樂,另一個經典例子肯定是林子祥唱到青根暴現的《數字人生》。這首歌的原曲是「巴赫」的 Minuet in G,要為巴赫加上括號,是因為過去有一段時期大家都以為曲子出自巴赫手筆,但後來在 1970 年證實作曲者另有其人,就是管風琴師 Christian Petzold。

之所以有此誤會,是源於樂曲本身收錄在巴赫給他第二任妻子 Anna Magdalena 的第二冊手稿筆記中,因此人們便理所當然地當作是巴赫的創作。其實那本手稿筆記除了收錄巴赫的作品,也收錄了其它家族成員如兒子 C.P.E. 巴赫的作品,還有同代其它作曲家的創作,為後世去了解當時的音樂留下重要的文獻。

另外,陳慧琳的《A Lover’s Concerto》也是改編這樂曲。

 

《你阿媽大減價》:海頓的 Trumpet Concerto in E flat major

尹光的「口水歌」通常給人一種粗俗的感覺,但在他的《你阿媽大減價》,當中「尋晚夜,個上海婆鬧我,我係都唔認錯」的一段,其實是套用了屬於高雅藝術的古典音樂旋律,所以說這首歌真是將雅俗音樂共冶一爐。

說回那首被套用的樂曲,其實是海頓的 Trumpet Concerto in E flat major 的第三樂章。這首樂曲對小號這件樂器的發展有重要的意義。海頓於 1796 年應他的朋友兼小號手 Anton Weidinger 創作 Trumpet Concerto in E flat major,當時他仍著手創作他的聲樂鉅作《創世紀》。樂曲是專程為由 Anton Weidinger 設計的 keyed trumpet 而作,此前所用的小號叫 natural trumpet,它並沒有按鈕,只能透過改變咀唇的振動而吹奏有限的樂音,大大限制小號演奏旋律的能力。而 keyed trumpet 則參考了木管樂器的設計,在樂器身上鑽洞,透過按孔來吹奏,令小號能夠演奏更多樂音(如半度)。因此 Trumpet Concerto in E flat major 可視為測試這個新發明樂器的作品。

不過 keyed trumpet 並沒有得到廣泛使用,原因是其聲質不及 natural trumpet,直至後來 valved trumpet 的出現,才正式取替 natural trumpet 的地位。

 

 

 

 

 

發表意見