立場新聞 Stand News

獲雜誌主編贈相機 菲女攝影之途由香港開始

2016/7/11 — 19:25

菲律賓裔攝影師 Jhoane Baterna-Pateña

菲律賓裔攝影師 Jhoane Baterna-Pateña

「是禮物啦,來,試試它。如果你覺得你駕馭得來,留住它。」《European Photography》創辦人 Andreas Müller-Pohle 送出一部自己曾用過的數碼單鏡反光相機,便鋪開了菲律賓女生 Jhoane Baterna-Pateña 的攝影師之途。

Jhoane 近日來到香港舉行首場個人展覽──《自拍的藝術-香港風格》,陳示以金紫荊廣場附近旅客自拍神態為題材的攝影作品。異地展開創作事業,她直言:「人在香港,我有一份熱情」。

三十來歲的 Jhoane,喜歡自拍,但後來發現「拍人自拍」更是有趣。2010 年,從菲律賓來港工作的她被這裡的旅客自拍姿態吸引,「菲律賓的自拍都好簡單,香港好 stylish。戴口罩都自拍,我在其他地方真沒有見過。」

廣告

藝術家Jhoane Baterna-Pateña 示範如何像相中人般自拍。
(圖片來源:光影作坊 facebook)

藝術家Jhoane Baterna-Pateña 示範如何像相中人般自拍。
(圖片來源:光影作坊 facebook)

廣告

來港之前,Jhoane 只是用手機拍攝,形容那些相片「像是個人的紀念品」。直至 2014 年,她認識《European Photography》創辦人 Andreas Müller-Pohle,獲得對方送贈自用的數碼單鏡反光相機,叫她終於擁有自己的正式相機,並開展這個「自拍的藝術」項目。

二人相識於香港,Andreas 憶述當日初接觸 Jhoane 的作品,其專業判斷讓他相信她具有潛質,值得鼓勵,「我做好多攝影師的 review,正如去看電影,五分鐘便知道好壞。」他認為,正式的相機是必要的,否則用手機拍其他人自拍,只會跟那些自拍的人,留在同一層次,故他決定將自用的單反送給 Jhoane,「如果你覺得你駕馭得來,留住它,而結果她拍出有趣的相片。」

德國媒體藝術家兼歐洲攝影雜誌《European Photography》主編及出版人Andreas Müller-Pohle與藝術家Jhoane Baterna-Pateña 及好友們。
(圖片來源:光影作坊 facebook)

德國媒體藝術家兼歐洲攝影雜誌《European Photography》主編及出版人Andreas Müller-Pohle與藝術家Jhoane Baterna-Pateña 及好友們。
(圖片來源:光影作坊 facebook)

有趣的相片,正是今次《自拍的藝術-香港風格》的作品。Jhoane 曾經到過星光大道拍攝,但發現「金紫荊更有趣一些」。她特地取走相片的背景,以白底襯托出相中人的動作。你以為她在嘲笑自拍者嗎?還是諷刺自拍者吧?「就展示他們的姿態。」她說。

「我想還有當中的幽默,這也是非常搞笑的系列,不是取笑他們,而是搞笑 (hilarious) 的感覺,例如:人與自拍棒的互動組合。」Andreas 幫忙補充解說。他又認為,自拍者的相片雖然從街頭拍回來,但他們的姿態猶如舞台演員,「所以我明白 Jhoane 為何形容這是 theatre photography。」

相中人是獵人姿態,是拍攝者,並非自拍者。
(相片由藝術家提供)

相中人是獵人姿態,是拍攝者,並非自拍者。
(相片由藝術家提供)

說著,Andreas 主動提到,是次展品中有一張很特別,相中人不是典型的「自拍」姿態,而是像個獵人,「你也有拍攝攝影師,對吧?」Jhoane 介紹未來的攝影計劃,正是這個「拍攝攝影師」項目。此外,她將於今年十月到德國柏林升學,進修攝影,繼續研究「自拍的藝術」。

身為異鄉人,在香港舉行首個展覽,Jhoane 感到榮幸,認為香港「很美麗,是新生活,也是新世界」。展覽開幕之前,她坦白十分緊張,Andreas 說:「是好的緊張吧?不如叫做興奮吧。」

發表意見