立場新聞 Stand News

紅梅相遇:詩、畫與頹城

2019/2/27 — 16:09

李香蘭穿了民族風的拼布褲,又跟我的印度紗裙很搭調,我們便在詩的布條下拍照留念!

李香蘭穿了民族風的拼布褲,又跟我的印度紗裙很搭調,我們便在詩的布條下拍照留念!

在牛棚 1a Space「木每雙生:文學視藝的再世紅梅」開幕酒會上,終於見到藝術家李香蘭,經香港文學館的安排,我和她合作【倩女裝瘋】一折。從細聽任白原聲唱片開始,到研習唐滌生的原著劇本,我完成了短詩《頹城裝瘋》,以愛情關係隱喻「後九七」香港的城市處境,將戲曲唱詞的「殭屍拜月、指花為葉」融入詩行,一個人鬼難分、充滿偽善與虛情的世道!於是,當在現場看到李香蘭的畫作時,剎那很震撼:第一張是金鐘地鐵月台的殭屍等車,第二張是 120 歲的香港人做到牛頭馬面樣,第三張是bo po mo fo 的蛇行狀態 — 同樣也是香港的瘋癲生存!詩與畫很配襯,一起並肩作戰,同時又跟《再世紅梅記》的曲詞與主題互相呼應,唐滌生泉下有知,也不枉當日嘔心瀝血!李香蘭穿了民族風的拼布褲,又跟我的印度紗裙很搭調,我們便在詩的布條下拍照留念!

第一張是金鐘地鐵月台的殭屍等車 — 許多觀眾站在畫前找自己!

第一張是金鐘地鐵月台的殭屍等車 — 許多觀眾站在畫前找自己!

廣告

第二張是 120 歲的香港人做到牛頭馬面樣,十級驚恐!

第二張是 120 歲的香港人做到牛頭馬面樣,十級驚恐!

廣告

第三張是 bo po mo fo 的蛇行狀態 — 似曾相識的臉孔!

第三張是 bo po mo fo 的蛇行狀態 — 似曾相識的臉孔!

這次文學 × 視藝的展覽,竟然有西西的長詩,八十高齡的她氣勢如虹!我最喜歡劉學成的裝置,兩塊會轉動的薄紗、一個彷似人頭的黑色流蘇穗子,有仙氣又夠詭異!陳育強從大戲竹棚建構而來的展品,也激發許多想像。晚上開幕還有飲江叔叔讀詩演出,配合手語形體,帶來戲劇效果,原來飲江叔叔好好戲,表情和身段十足真金啊!

展覽去到 3 月 17 日,六個詩人、六個視覺藝術家,根據《再世紅梅記》六折戲,跨界完成十二個作品,現場跟唐滌生的對白或唱詞並置對話,層層紗帳,疊疊暗影,照現有緣人,也浮映我城的故事和心事!

這次文學 × 視藝的展覽,竟然有西西的長詩,八十高齡的她氣勢如虹!

這次文學 × 視藝的展覽,竟然有西西的長詩,八十高齡的她氣勢如虹!

晚上開幕還有飲江叔叔讀詩演出,配 Kali Choy 手語形體,帶來戲劇效果,原來飲江叔叔好好戲,表情和身段十足真金啊!

晚上開幕還有飲江叔叔讀詩演出,配 Kali Choy 手語形體,帶來戲劇效果,原來飲江叔叔好好戲,表情和身段十足真金啊!

 

作者 Facebook

發表意見