立場新聞 Stand News

繪畫獸頭人身嘲弄議員 伊朗女畫家重囚十二年

2015/6/3 — 20:28

圖:Atena Farghadani facebook

圖:Atena Farghadani facebook

牛頭馬面,幾乎是諷刺漫畫必然的畫面。伊朗一名女畫家,把國會議員的頭繪畫成獸頭,嘲弄當權者欠缺智慧,竟被判重囚十二年。

一度推行計劃生育的伊朗,去年國會審議放寬避孕的法例,引起活躍於社運的伊朗藝術家 Atena Farghadani 關注。她繪畫諷刺漫畫,把六名正在進行投票的國會議員,畫成牛頭或猴子頭。

去年夏天,12 名革命衛隊成員闖入 Farghadani 的住所,充公其財產(包括書籍和手提電腦),並將人帶走協助調查。在首都德克蘭 Evin 監獄拘留候查期間,她一度獲保釋回家,並拍攝短片,控訴獄中受到暴力對待。Farghadani 再次被帶走,並送到南部城市 Varamin 的 Gharchak 監獄。今年二月起,她進行絕食抗議,一度送院就醫。國際特赦組織亦收集聯署,一共取得超過三萬個簽名,要求伊朗當局釋放 Farghadani。

廣告

國際漫畫家權益網絡 (Cartoonists Rights Network International, CRNI) 成員、伊朗裔美國籍的漫畫家 Nikahang Kowsar 接受《華盛頓郵報》訪問時解釋,以動物比喻政客的繪畫相當普遍。根據當地文化意涵,牛代表愚蠢,猴子則是人云亦云的象徵,他形容 Farghadani 運用這些意象,正正反映當地國會的實況。

根據《華盛頓郵報》本周一引述國際漫畫家權益網絡消息的報道,向來判刑偏重的法官 Abolghassem Salavati,裁定 Farghadani 「侮辱國會議員」罪名成立,重判 12 年 9 個月監禁。國際特赦組織對事件表示關注,稱該罪名最長刑期為 7.5 年,目前裁決顯然過重。組織中東及北非副總幹事 Hassiba Hadj Sahraoui 又補充,「Farghadani 得到的判決,猶如其筆下漫畫一樣諷刺。」

廣告

伊朗女畫家 Atena Farghadani
(圖:Atena Farghadani facebook)

伊朗女畫家 Atena Farghadani
(圖:Atena Farghadani facebook)

奉行「不自由民主」的伊朗,雖然人民有選票在手,但面對的制肘仍然很多,創作自由面對的困難尤其艱鉅。今屆柏林影展金熊獎作品《的士笑看人生》 (Taxi),正是揭示伊朗人諷刺的日常,導演 Jafar Panahi 受「禁足令」所限,而無法親身領獎,也可見一斑。

 

發表意見