立場新聞 Stand News

《聖戰尋親》及多部親情片

2016/12/19 — 16:49

由聖誕、元旦,而至農曆冬至、新年,無論洋派中派或有無什麼宗教信仰,都是家庭團聚的重要時節。當然,家家有本難唸的經這句老話永不過時,今時今日兩代關係更變化莫測,但不管多麼麻煩,親情不會消失。

近來看了多部涉及父母與子女關係的影片,包括正在上映和將映的。港片《一念無明》刻劃父子情特別好,曾志偉演倒霉老豆,余文樂演躁鬱症兒子都很出色。宮澤理惠在日本片《幸福澡堂》演絕症媽媽,對不是親生的兩個小女兒仁至義盡,令人感動。這兩片都拍出東方式「患難見真情」。

妮妲莉寶雯自導自演以色列片《耶路撒冷的女兒》,兒子憶述抑鬱症自殺媽媽的往事,母子情深。歐美影片的兩代關係比較複雜多變,不過連賣座猛片《俠盜一號.星球大戰外傳》的女俠主角與天才科學家爸爸,也父女情深;冷門德國片《爸不得妳快樂》的怪雞老豆和商界女兒,同樣父女親情甚深。

廣告

美國《神奇虎爸》的爸爸最反建制反資本主義,竟然帶六個子女遠離社會,在深山野嶺自行「培訓」,反叛作風充滿爭議性。韋史密夫在《最美麗的安排》演好爸爸,郤因愛女夭折而頹廢不堪,發生「聖誕遇仙」奇遇;還有英國片《魔樹奇緣》,描述小兒子因媽媽患絕症,亦非常傷心,陷於魔怪惡夢。

今天談談法語片《聖戰尋親 (Road to Istanbul) 》,拍攝比利時中年單親媽媽,與愛女相依為命。但十八歲女兒忽然離家出走,不辭而別,原來受回教徒男友影響,雙雙跑到中東去參加伊斯蘭聖戰!

廣告

事實上,西方常有青年男女做了伊斯蘭戰士,甚至當上自殺式「恐怖襲擊者」,除了回教移民後裔,也有生於非移民家庭但轉信回教的。

《聖戰尋親》由阿爾及利亞裔法國導演 Rachid Bouchareb 拍成,不談政治與宗教問題,集中描述比利時媽媽抛開一切,出國東奔西跑千方百計尋找女兒,輾轉到達塞浦路斯,再往土耳其,不斷落空。陪伴她的閨密好友也是單親中年媽媽,終於回國,然而她絕不放棄,獨自前往危險邊區,要偷渡往叙利亞。

阿絲特莉韋納 Astrid Whettnall 飾演堅持不捨的媽媽,很有性格。導演拍得像實錄,真實感很強,邊區情景尤其險惡。女兒則楚楚可憐,沉默寡言,不過跟媽媽一樣性格倔強。還有一位土耳其警官也演得好,初看像典型官僚,一味推搪,其實很好心又盡職。

結局怎樣?這裡不能透露,總之悲喜交集,有衝擊力而不煽情。整體來說,這是有水準的冷門寫實片,導與演都不俗,顯出母愛的堅毅,同時道出代溝的無奈,孩子成長後家長往往難以溝通,有毛有翼便會飛走。

我不大滿意的是,此片側重母親一面,沒有正式描述女兒轉信回教參加聖戰的心態與實況,這方面才最重要。可惜沒有具體呈現。

發表意見