立場新聞 Stand News

自己故事自己演 深水埗口述歷史劇場

2015/1/6 — 18:31

(圖:鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心)

(圖:鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心)

幾廿歲才搞戲劇?對,這 25 名長者,年齡介乎 61 至 95 歲,將會在兩個星期後,在深水埗饒宗頤文化館上演四場 80 分鐘的劇作──《留住埗城香之手業年華》。劇本以工廠歲月為背景,重現本地輕工業蓬勃的年代。情節全部由真人真事改編,故事都是演員的親身經歷,一手養成口述歷史劇場計劃的社工蔡永慧向《立場新聞》記者形容:「做回自己的故事,那種感染力,是專業演員都無法替代的。」

在鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心工作的蔡永慧,早在 2007 年開始在長者服務中加入劇場元素,「那時剛剛認識一人一故事劇場的概念,覺得很有趣,便帶回中心跟老友記試著玩。」八個核心成員,兩年間到學校做巡迴演出,直至 2009 年康樂及文化事務處推出「社區口述歷史戲劇計劃」,便擴充團員至 25 人,並與中英劇團,組成今日的「康齡劇社」。

(圖:鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心)

(圖:鄰舍輔導會深水埗康齡社區服務中心)

廣告

過去六年,劇團上演過深水埗區的大歷史,談過鄰舍關係、公屋人情,及至今年以手作工業為題,一直不變就是「真實的故事由自己演繹」。提供專業訓練的中英劇團表示,劇本是「Jam 出來」的,希望長者透過戲劇達到充權 (empowerment) 的效果。劇團項目負責人 Crystal 表示:「如果沒有人聽老人家說話,他們的歷史便會逐漸消失。口述戲劇說是從他們的角度出發,補充一些被人遺忘的故事。」

廣告

見證計劃成長的蔡永慧,憶述第一年公演的震撼,「雖然有專業 back up,但畢竟是第一年,戰戰競競。但一上到台,想不到原來老人家也可以這麼利害。」台前幕後都陪伴左右,她看到年齡不是進入藝術的關卡。排演雖然辛苦,但長者們依然投入,「甚至有老友記為了演出,放棄姪孫的婚宴。」自 2009 年以來,計劃一直獲得區議會資助,但她笑言「搞藝術都幾貴」。雖然如此,參加者的熱情是她努力不懈的精神支柱:「有老友記跟我說,只是身體健康他想繼續做下去。只是他們想做,我都會想辦法持資源回來。」

長者劇場,或者無法與一般大型劇團製作比較,但創作過程本身已經是一場人生回顧之旅。大歷史的框架下,婆婆的一針一線可能微不足道,但都是人們活著的痕跡,通過劇場讓情感一代一代承傳下去。

發表意見