立場新聞 Stand News

【舞台劇獎】團劇團「遺作」奪五獎 導演陳淑儀:美麗的完結

2016/4/29 — 10:35

團劇團藝術總監,《天使撻落新・都城》導演陳淑儀
(圖片來源:團劇團 facebook)

團劇團藝術總監,《天使撻落新・都城》導演陳淑儀
(圖片來源:團劇團 facebook)

香港舞台劇獎月中公佈,20 個主要獎項中,團劇團與藝君子劇團合作的《天使撻落新・都城》獨攬五獎。去年,該劇作落幕未幾,團劇團便宣佈暫停運作,因此《天使撻落新・都城》可謂劇團「遺作」。該劇導演暨劇團藝術總監陳淑儀接受≪立場新聞≫訪問時透露,排練期間已得悉劇團停運消息,形容今次作品連奪五獎是意料之外,對劇團來說是「好靚的完結」。

《天使撻落新・都城》原著為德國劇作家 Friedrich Dürrenmatt 《An Angel Comes to Babylon》,由潘惠森改編、陳淑儀執導。故事講述「廢青國王」與「廢柴天使」的大鬥法,從而探討人生在世,金錢以外的追求。

陳淑儀向《立場新聞》透露,《天使撻落新・都城》票房並不理想,首演之前只賣出大概一成門票,情況屬「好差」。他認為,銷量差與今日劇場消費模式傾向明星主導有關,許多觀眾只會被有明星的劇作吸引。要不就是大型劇團透過建立「擁躉」觀眾群,獲得生存空間。若沒有大明星又不是大劇團,「好多人(觀眾)都是看看做出(作品)來反應怎樣再算。」

廣告

《天使撻落新・都城》排練進行中
(圖片來源:團劇團 facebook)

《天使撻落新・都城》排練進行中
(圖片來源:團劇團 facebook)

廣告

《天使撻落新・都城》也不例外。首演之後,好評如潮,不少藝術界人士在社交平台大力推薦,其中藝評人陳瑋鑫便形容作品「娛樂性豐富,又不乏深度」。經過首輪觀眾的推介,劇作第二周的演出票房情況好轉,但也未嘗全院滿座。

第 25 屆香港舞台劇獎早前公佈入圍名單,《天使撻落新・都城》獲得最佳整體演出、最佳導演(喜劇/鬧劇)、最佳男主角(喜劇/鬧劇)、最佳女配角(喜劇/鬧劇)、最佳原創曲詞和十大最受歡迎劇目六項提名,最終除了最佳原創曲詞之外,全數獲獎。陳淑儀形容,作品在舞台劇獎取得佳績是「出乎意料」。

《天使撻落新・都城》公演
(圖片來源:團劇團 facebook)

《天使撻落新・都城》公演
(圖片來源:團劇團 facebook)

團劇團和藝君子劇團不少演員,都是陳淑儀的學生。今次《天使撻落新・都城》出動演員近 30 人,除兩團專業演員外,其餘角色都由團劇團戲劇課程的學生擔當。陳淑儀估計作品吸引之處,在於群體劇作 (ensemble work) 的力量大,加上以自製樂器做現場演奏,「用水管、垃圾桶蓋做樂器。對於觀眾來說,這都可能好 amazing 吧?」

熟悉劇場的讀者可能記得,《天使撻落新・都城》才剛剛落幕,團劇團便在 facebook 專頁發表長文,公佈暫別劇壇的消息。創團藝術及行政總監何偉龍,早年因病離世後,劇團交由陳淑儀和楊惠芳分別出任藝術總監和行政總監職位。劇團行政總監楊惠芳以身體和經濟考慮為由辭職,劇團亦因此暫停運作。

身為劇團藝術總監的陳淑儀透露,《天使撻落新・都城》排練期間已經得悉楊惠芳的決定,但不能向劇組人員明言,「如果大家一早就知,咁就麻煩了,會好厲揭(音 le2 he3)」。他憶述排練過程要守住秘密,「非常痛苦」又「非常矛盾」,「看著這班學生,又見票房不太好......後來口碑好,都算安慰」。

《天使撻落新・都城》台前幕後大合照
(圖片來源:團劇團 facebook)

《天使撻落新・都城》台前幕後大合照
(圖片來源:團劇團 facebook)

團劇團暫別劇壇前的作品,卻竟獲舞台劇獎肯定,陳淑儀形容「整件事像是好神奇的天意」。頒獎禮中,《天使撻落新・都城》好些劇組人員都在現在,得悉橫掃五獎,陳淑儀形容大家都「癲咗」、「嗌到傻咗」,「感覺是好靚的完結,雖然是完結,但都受到業界認同。」

今年 3 月 31 日,團劇團正式停運。陳淑儀與伍潔茵合組新劇團──「榞劇場」,繼續戲劇課程和創作,「重新起步,但精神都是一樣的」。

發表意見