立場新聞 Stand News

蒙羅麗莎畫中畫 科學家:另有其人 藝術專家:言之過早

2015/12/10 — 15:26

左圖為《蒙羅麗莎》表層;右圖為 Cotte  揭示的「隱藏圖像」
(圖片來源:BBC 新聞片段截圖)

左圖為《蒙羅麗莎》表層;右圖為 Cotte 揭示的「隱藏圖像」
(圖片來源:BBC 新聞片段截圖)

一幅名畫,就像一個名人,總是討論不斷。出自名師達文西手筆的《蒙羅麗莎》,一抹神秘笑容風靡世人數百載,畫中人身份也一直為人熱議。近日,BBC 紀錄片節目報道,一名法國科學家揭示《蒙羅麗莎》畫中有畫,透視表層背後另有女性形象,甚至認為「麗莎另有其人」。然而,BBC 藝術版編輯卻認為說法言之尚早;牛津大學藝術史專家更堅信,圖層分析只是呈現了「繪畫肖像不同層階的進化」。

BBC 日前播出一連兩集的 The Secrets of the Mona Lisa,法國科學家 Pascal Cotte 以「圖層放大法」(Layer Amplification Method) 分析這幅相信由文藝復興時代大師達文西所繪的《蒙羅麗莎》。Cotte 形容,技術容許科學家透視每層顏料的圖像,重組繪畫過程不同階段的狀態。

重組過程之中,Cotte 發現表層之外,還有兩層人像掩蓋在後。其中一層,畫中女人臉龐較為瘦小,而且嘴角也沒有神秘的笑容,他在節目中直言:「這根本是另一個人,她與我們熟悉的蒙羅麗莎,長相完全不同。」《蒙羅麗莎》一直視為 16 世紀一名佛羅倫斯絲綢商人的太太 Lisa Gherardini,Cotte 的總結為畫中人的身份,帶來更多猜測的可能。

廣告

雖然如此,藝術界對科學發現卻是有所保留,甚至藏有原畫作的法國羅浮宮也拒絕評論。

「藝術家多次作出修改,乃平凡不過的事,更何況這是委約作品?」BBC 藝術版編輯 Will Gompertz 認為,Cotte 的發現提供了更多詮釋畫作的空間,仍然需要學術和策展界的跟進,才能判定《蒙羅麗莎》繪畫的對象,是否另有其人,「一幅赫赫有名的作品,容易被人大做文章,我們更是要謹慎對待。」

廣告

牛津大學藝術史教授 Martin Kemp 亦同意 Gompertz 的說法,認為圖層形象的差異,只是反映達文西創作期間,肖像在各個階段的演變,斷言「另有其人」並不準確,「我會視之為一個畫作進化過程的呈現,我絕對相信蒙羅麗莎繪畫的對象,就是蒙羅麗莎本人。」

發表意見