立場新聞 Stand News

賀歲片《你咪理,我愛你!》、《恭喜八婆》:一部怪戲一部怪味

2019/2/2 — 9:00

《你咪理,我愛你》劇照

《你咪理,我愛你》劇照

王祖籃導演的《你咪理,我愛你!》,是豬年賀歲港片中影、視、歌和舞台演員特別多的歌舞片,由頭到尾大唱大跳,毫無冷場,而且不停搞笑。如果只求看明星和聽歌的話,可算值回票價有餘。但以戲而論就令人失望,一個個片段「散修修」,未能構成完整的「一齣戲」。

此片改編美國很吃香的舞台音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change!》, Joe DiPietro 編劇和作詞、 Jimmy Roberts 作曲。跟百老滙主流音樂劇不同,沒有正式劇情,由幾個演員扮演幾十個男女角色,串連出很多段愛情小品,包括求戀求性、分手、結緍、生兒育女、而至老年喪偶,再遇情緣,每段落都唱出插曲,整體有笑有淚。

這音樂劇 1996 年在外百老滙的劇場首演以來,越演越旺,廿多年不停上演,而且被世界各地翻譯搬演。香港梁祖堯、邵美君、湯駿業等創辦的「風車草劇團」, 2005 年把該劇變為粵語版《你咪理,我愛你,死未!》,大受歡迎,多次重演都爆滿。此乃首個中文版,然後大陸和台灣也翻譯演出。

廣告

現在的群星粵語電影版,王祖籃不但執導和演出,還親自改編劇本(梁祖堯合編)兼作詞,非常落力,拍法亦與眾不同,企圖大展身手。然而太注重歌舞,串燒的愛情小故事方面則鬆散零碎,而且過於要求演員誇張造作,往往少了戲味和情趣。

其實原劇成功的一大因素,是幾個演員(通常是兩男兩女)包辦幾十個角色,不停變身轉型,以各式形象唱唱做做,好笑好玩。這樣靈活運用舞台演藝,很難在銀幕上照樣發揮,今次電影版改由數十個演員扮演,反而失去少數演員變化多端的特色。

廣告

群星當中,表現最好是末段,鮑起靜與胡楓飾演兩個孤獨長者,在殯儀館偶遇,結上情綠。此外,毛舜筠在求偶節目盡訴心中情,鄭秀文和梁祖堯合演忙於湊仔難以交歡的夫妻,比較突出。其他就古古怪怪,急急亂亂。

此片拍攝難度頗高,王祖籃是有野心的新導演,連場歌舞很熱閙,然而處理戲劇並不理想。

相比之下,彭浩翔的編導功力當然豐富多采,他的賀歲群戲《恭喜八婆》相當生動有趣。但亦保持彭浩翔影片常有的「怪味」,有香有臭。

《恭喜八婆》是女性喜劇,幾個互稱「八婆」的女性好友,因種種問題反臉疏遠了,這次由於一瓶人奶,必須緊急「補鑊」,導致她們再度團結起來。

梁詠琪演「行咇」女警官,高挺有型有威,與「情敵」陳逸寧成為歡喜冤家。「大波蓮」陳靜做了寫書出版的才女,與唱作歌手丁可欣針鋒相對,好像仇人。加上兩個「基佬」陳奐仁和徐天祐,組成千方百計尋找人奶的聯盟,烏龍百出,連串奇遇。

梁洛施演廣告女強人,林兆霞演她的秘書,也很重要。還有謝賢、谷祖琳、鄒凱光、林雪、司徒慧焯等合演,各有趣怪之處,。

雖然誇張搞戲,彭浩翔勝在把城市各式人物拍出生活感,由大公司到幼稚園、書店、成人性玩具店,而至街頭巷尾,都妙趣橫生。其中茶餐廳開會一場特別抵死風趣。

至於「怪味」,今次彭浩翔不單炮製出「人奶咖啡」,還大放臭屁,更在廁所搞屎。色情方面玩性虐遊戲,又常拿「大波」開玩笑,只是沒有《低俗喜劇》那麼離譜。

此片好在女角們都演得好,梁詠琪穿起警裝很像大師姐,梁洛施則與《伊莎貝拉》時期判若兩人,大發雌威。陳靜風騷得可愛,陳逸寧很好戲,丁可欣則唱得演得又有性格。外型低調的秘書林兆霞,其實是全片關鍵人物,甚至是最有正常情理的一個,彭浩翔把這個「小人物」塑造得好,她亦演得惹人好感。

除了「怪味」,此片也有胡閙,例如商場大批保安追逐「偷奶聯盟」的動作場面,亂搞吧了。總的來說,《恭喜八𡟖》不是好戲,然而是彭浩翔本色之作,既有他的聰明和熟練,亦有他愛拍的不文不雅,都屬這位鬼才導演的典型代表。

 

發表意見