立場新聞 Stand News

贊祿西的磊落優雅《Foreign Body》

2015/4/5 — 19:49

電影《Foreign Body》

電影《Foreign Body》

完全不明白電影節為什麼要給贊祿西(Krzysztof Zanussi)這部紮實和充滿憂國之情的佳作,改了一個不獨誤導而且毫不尊重的譯名(《色𠝹》)。不過也罷,因為相比起影片在今日這個評論水平急線直落的環境下所遭受的惡評,這個意淫的名字已算不了什麼。

這是教人不悅的,但也許是無可奈何的,因為一如影片指出,這是一個腐敗佔了上風的世界。贊祿西一意探討宗教信仰、歷史教誨、道德承諾與操守、正直與公義和堅持不肯妥協或讓步的做法,放諸國際影壇,可說已是鳳毛麟角了。大部分的評論都覺得男主角 Angelo 的昂直不可信,和嘲諷不擇手段如魔女般的 Kris 的描寫太平面,我卻覺得這只是反映了他們對善的犬儒和對惡的習以為常而已。

跟上一輩大師們一樣,贊祿西的場面調度準確、磊落,鏡頭優雅,沒半點浮誇。但最叫人感動的,卻是一開始便用了故友奇斯洛夫斯基在《盲打誤撞》(Blind Chance,1987)中的主題音樂(也由本片配樂 Wojciech Kilar 作曲),除了緬懷外,還因為兩片的主題,其實都和「抉擇」有關。

廣告

(4月6號還有一場。)

廣告

發表意見