立場新聞 Stand News

跟車太貼?圍爐取暖?《荒幕行人》給網絡時代的三個關鍵詞

2016/6/24 — 14:21

《荒幕行人》編導胡境陽(左)聯合導演譚孔文(右)

《荒幕行人》編導胡境陽(左)聯合導演譚孔文(右)

還在講 Lancôme 嗎?這幾天已轉成九龍灣大火,今天又有英國脫歐公投公佈結果,中間還隔著個林榮基。不到一個月前的事,已經變得如此陌生。這大概就是網絡時代的生活寫照。

年輕編劇胡境陽身同感受,以法國神父德日進 (Pierre Teilhard de Chardin) 著作《人的現象》,構思「人的現象三部曲」。其中《荒幕行人》是為首部曲,反映網絡年代個人追逐資訊的虛妄。消息滿天飛的今日,他希望觀眾思考「跟車太貼同唔好落後,其實係為咗乜呢?」

關鍵詞(一):德日進

廣告

胡境陽接受《立場新聞》訪問時說,他自小對末日好有興趣,幾年前讀到德日進的《人的現象》,覺得作者的世界觀妙絕,多年來一直深受影響。

德日進是一名天主教神父,也是考古學家、古生物學家。既有科學精神,又有虔誠信仰,叫他內心充滿矛盾。在「進化論」和「神創造世界」之間,他想出折衷的方式,提出「萬物由粒子組成」的講法,指粒子聚散構成不同生物形狀,而令粒子走在一起的力量,就是神主宰的「趨同性」。

廣告

「嗰個 tree of life 不斷分支到一個點,所有嘢又會返番埋一齊。就好似唔同地方嘅人,因為全球化而痴埋一齊。」胡境陽舉例,資本主義和共產主義走到極端時,都不過是要求所有人做同一件事,去實現背後操作者的大藍圖,「於是我就諗,德日進講嘅嘢,係咪已經發生緊呢?」

《荒幕行人:OS1》排練照片
(相片由受訪者提供)

《荒幕行人:OS1》排練照片
(相片由受訪者提供)

關於人類的進化,德日進亦提出,人類將會逐漸離開物質層面,轉而尋求精神連結。當萬物互通歸一,就是我們回歸神的時候。這又叫胡境陽想到一日千里的科技發展,「VR (虛擬真實)又好,internet 又好,我哋又好似真係慢慢習慣咗,離開現實世界,進入精神層面去感受真實咁」。

德日進的世界觀,對照胡境陽面對的香港,埋下了「人的現象三部曲」的種子。2014 年雨傘運動,線上線下的香港人都好像連成一線,為著一個共同目標努力,「大家三唔識七,但都同心協力,突然間好似好連結咁」。然而,他質疑這種「連結」到底是否「真正得連結」,還是不過自我的投射?

關鍵詞(二):張萬華

《荒幕行人》曾於去年以讀劇形式上演,今年以《荒幕行人:OS1》之名的體驗式環境劇場再搬演。與胡境陽聯合執導的譚孔文透露,重演這個劇本,只因「張萬華」。

張萬華是《荒幕行人》劇中的虛構角色,她是「我」的中學同學、同事、女朋友……譚孔文形容張萬華,猶如《新世紀福音戰士》中的綾波麗,像一個空殼。今年再接觸此劇本,他覺得「張萬華」不只於空殼,而是一個人的寄託。

《荒幕行人:OS1》排練照片,飾演「張萬華」的江浩然
(相片由受訪者提供)

《荒幕行人:OS1》排練照片,飾演「張萬華」的江浩然
(相片由受訪者提供)

胡境陽同意譚孔文的說法,又以劇名英譯 Reflector 解釋,指網絡資訊按照個人喜好流傳,結果「屏幕俾我哋嘅,其實只係我哋自己想睇到嘅嘢,其實係一種圍爐取暖嘅狀態,同張萬華都一樣,只係一個投射一個假象。」

雨傘運動結束至今,香港未見有大型社會運動,但人們依賴手機接收資料的情況持續。胡境陽以近月馬屎埔收地抗爭為例,相關的消息在 facebook 轉發的人多,但現場總是只有二三十人,「有七千個 Like,係咪就等於嗰七千個人喺塊田上面?如果真係有七千個人行出嚟,塊田就不會咁易被人收啦!」

關鍵詞(三):切忌跟車太貼

「香港咁多年都無乜變過,咩都係咁速食,話題嘅嘢,以前係一季還一季,宜家係一個鐘頭還一個鐘頭。」胡境陽認為,局面變化太多太快,編劇若然一味追趕潮流,最終只會失卻初衷。在「跟車太貼」與「落伍」之間,他問自己:「其實係為咗乜呢?」

當日寫進《荒幕行人》劇本的斯諾登,今日可能已經不再是話題人物,但胡境陽認為「細追沒有意思」。故事背景無礙主線發展,劇本無刻意回應政局變化的改動。

編劇胡境陽

編劇胡境陽

身為編劇的胡境陽直言,「即使個政權真係好仆街」都沒有「每個作品都寫臭佢」的必要,「行李事件又寫部戲,書店又寫部戲。咁樣就會好 propaganda,無咗自己嗰條 track」。

每個人生活都有不同的「張萬華」,胡境陽也不例外。市場和潮流的誘惑之下,如何忠實地堅持最內心的感覺,譚孔文也坦言不易。《荒幕行人:OS1》曾經申請資助,最終未獲成功,但他們覺得與其等待,不如主動出擊,「可以喺唔同機遇之下,以唔同嘅方式呈現,但首先我們要 make it alive。」

演出來,走出去。劇場如同網絡世界,實踐,才是真正的連結。

--

《荒幕行人:OS1》

日期:2016 年 6 月 30 至 7 月 4 日
時間:15:00 / 20:30
地點:浪人劇場(九龍新蒲崗八達街3-5號安達工業大廈3樓C室)
詳情:https://www.facebook.com/events/1112426528778518/

發表意見