立場新聞 Stand News

《這個殺手不太冷》— 洛比桑的浪漫

2019/9/21 — 15:41

Léon (1994) 劇照

Léon (1994) 劇照

【文:Let Me Sing You A Waltz】 

「《終極追殺令 Léon: The Professional Movie》(港譯《這個殺手不太冷》)在 25 年前問世這件事吸引了我的注意力,我難以置信已經過了這麼久的時間,但我的第一部電影無疑是一次如夢似幻的經驗,它像是一場盛大的遊戲,而且是因為我夠幸運才得以進入其中。拍戲期間最棒的一段回憶是發生於拍攝兩幕之間的空檔,我們正在玩塗鴉拼字(Scrabble)時,突然五顏六色的碎紙從上方不停灑落,那正是我年滿 12 歲的一天,整個劇組給了我一個大驚喜,我覺得我何其幸運,在如此年輕的時候就能找到自己真正熱愛的事物。」
─ Natalie Portman

當年的 11 歲的娜塔莉波曼,擊敗了 2000 位同時角逐演出 Mathilda 的女演員,包括當時年僅 15 歲的麗芙泰勒,至於 Léon 一角打從一開始就以尚雷諾為原型,就連梅爾吉勃遜與基努李維極力爭取都無法改變盧貝松(港譯:洛比桑)的心意,才於 25 年前誕生了極具爭議性卻又無比純淨的浪漫故事。

“Is life always this hard, or is it just when you're a kid?”
“Always like this.”

「人生總是那麼痛苦嗎?還是只有小時候是這樣?」年幼的 Mathilda 抬起頭梨花帶雨尋問眼前的男人,不像尋找答案,而像一種近乎祈求的語氣。

「......總是如此。」Léon 聲調平板不帶一絲情感的回答。

一直覺得盧貝松是一個非常浪漫的人,他的浪漫足以讓電影中每個正反派都賦予受人喜愛的魅力就如 Gary Oldman,他的浪漫可以讓大到毀滅地球的故事回歸愛情本身,他的浪漫也能讓赤子之心馳騁在超乎想像的未知宇宙,他的浪漫能夠讓扣板機不眨眼的殺手為情執著失去冷靜,也許就像 Léon 回答 Mathilda 的,悲哀的是生活一直都這麼艱難,不論別人所看見的我們表面何等快樂無憂,痛苦與哀傷永遠都是相對存在。最美麗動人的情感,不在對錯在誠摯,不在是非在率真,即使過了 25 年也仍然讓人感到窒息,飄泊無依之人終於找到屬於自己的根,死亡卻才是永恆的高潮,不朽而完美的悲劇就獻給一個女孩與一個男孩因愛而成形的殺手宿命。

廣告

作者 Facebook

標題為編輯所擬。

廣告

發表意見