立場新聞 Stand News

首屆 Flame HK 錄像藝術博覽會 展伊莉莎白女皇聲音肖像、六零年代香港記憶

2019/10/4 — 12:06

《寒夜.電車廠》《Sound Portrait-Queen Elizabeth II》

《寒夜.電車廠》《Sound Portrait-Queen Elizabeth II》

電音曲風配上也斯的詩,會有什麼效果?本地影像藝術家蔡世豪便將兩者結合,再加上電車元素,創作成錄像作品《寒夜.電車廠》。明日正式開幕的首屆 FLAME HK 錄像藝術博覽會暨藝術節,亦會展出此作品。

FLAME HK 為亞洲首次錄像藝博會,超過30間畫廊參與。是次錄像藝博試圖以「香港為中心」,連結亞洲各地的藝術空間。不少國外參展藝術家的作品亦與香港有關,例如來自台灣苗栗的郭佩奇的「聲音肖像」系列。其中一份「聲音肖像」則是以伊莉莎白二世為主角,再配上英屬香港國歌《God Save the Queen》,製作成錄像裝置作品。

郭佩奇《Sound Portrait-Queen Elizabeth II》

郭佩奇《Sound Portrait-Queen Elizabeth II》

廣告

本地藝術家方面,有蔡世豪展出《Move》、《我的六零年代》、《寒夜.電車廠》等多份與香港社會有關的錄像作品。《Move》從日間建築物到晚間城市燈火,聲音影像同步閃動,呈現流動中的香港城市景緻拼貼;《我的六零年代》借鑑六十年代流行音樂的樂器、混音特色等,結合香港歷史片段;《寒夜.電車廠》則取樣電車所發出的叮叮聲、煞車聲等作素材,製成走電音曲風的「電車音樂」,同時朗讀出也斯與作品同名的詩作。

廣告

蔡世豪《寒夜.電車廠》Choi Sai-ho《Freezing Night.Tram Depot》 from Sai Ho Choi on Vimeo.

Flame HK 錄像藝術博覽會

日期:2019年10月04日

地點:香港黃竹坑OVOLO South Side

發表意見