立場新聞 Stand News

香港式《費加羅的婚禮》

2015/11/9 — 13:23

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

我欣賞了《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》後,沒想到前陣子在瑪利曼中學可再次看到演出。今年六月 Aurora Theatre Hong Kong 和法國五月在藝穗會推出後受好評,十月更把話劇帶到學校重演。在過去的三年,英國導演妮可 · 加爾貝利尼 (Nicole Garbellini) 和本地劇作家彼得哥頓 (Peter Gordon) 一直合作重塑經典劇目,並加入多元化原素為香港觀眾精釆的節目,《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》就是個好例子。重置在現代的香港,交匯亞洲的世界城市中,經典的法國鬧劇橋段充滿幽默與諷刺,既帶出更多趣味,也以時事啟發學生們更多思考,真是十分難得。

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

廣告

雷曼泡沫爆破後,歐債危機在面前,資不抵債的歐洲國家的元首怎麼保存國庫?唯一的希望是為嫁給金錢和向財主獻媚。一個法國來的大學生 Almaviva 他來可有別的地方去嗎?--他來了香港,原本他以為 Rosine 是億萬富翁馬雲 (Jack Ma) 的女兒,在 Figaro 的協助下展開追求,後來發覺她是出自小康非大富大貴,但真心愛上了 Rosine 並向她求婚。誰知港女 Rosine 在婚前列下一大堆條件,令人咋舌!樂觀的 Almaviva 欣然接受,他深明金錢不能與真愛相提並論,財富於他也不能解決所有事情!話劇整體節奏非常明快,劇情發展流暢。演員是從許多不同的文化背景來,凸顯了香港華洋共處的特色。獨立劇團創作出高水準的表演並不多見,《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》這樣製作不是全依賴政府的資助的,而是靠不同的群體組成創意團隊,如法國藝術文化局和本地業餘演員等,以及一班藝術和戲劇的愛好者支持。除公演外,把演出帶進社區和學校,讓更多人接觸和喜愛藝術是必要的。藝術不只是台上所見,也是生活的一部份。

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》劇照

廣告

有人話「香港是文化沙漠」,我就覺得本港不缺乏好的文化活動。只是觀眾大都集中注意於大型劇團,往往錯失欣賞小劇團的機會。觀眾支持是演出的重要一環,他們的鼓勵更是演出者巨大的創作源泉。欣賞不同大小演出是必要的,本土作品也要包涵多樣性的香港文化,這樣我們的城市才可開闢多幾個英語語言戲劇,以及音樂劇。這不但可吸引外國藝術家,也可反映了我們香港獨特中西融合的生活方式。藝術就是生命。

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》海報

《費加羅的婚禮 - 「塞維利亞理髮師」》海報

發表意見