立場新聞 Stand News

2018年香港學校音樂節合唱比賽自選曲統計 (十年計劃第二年)

2018/8/28 — 20:26

(2018/08/10修訂)

【前言】

對不少香港人來說,他們的合唱生涯就是被挑選入合唱團,花半年時間練兩首歌參賽。最後除了賽果,歌名與作曲家都忘記得一乾二淨,然後中學畢業後成世也不再唱合唱。

廣告

因為工作關係去年同事發了一個無聊截圖激發了我的考據癖:出於非理性的好奇心,我將2017年第69屆香港學校音樂節所有合唱項目紀錄下來並整理,看看到底今時今日學校音樂老師在教我們的莘莘學子唱甚麼歌。然後製作了一個公開問卷問了九條問題,以選擇題形式看看有多少網友能真正掌握「學界潮流」(可供選擇答案都是統計排名前列)。我打算連續做十年,目的只為了滿足自己好奇心。

今年又完成了,共有53位網友回答,沒有人全部答對,最高分只有一位5/9。就讓我揭曉答案作為本年度的統計報告吧。

廣告

【2018年數據蒐集概況】

暫收錄在,歡迎各界核對並指正。歌曲、作曲、編曲名稱均作一定修改而非依足音樂節網站所載,目的或為更正糾錯,或為方便搜尋及排列。

9+2條問題

1)哪一位作曲家獲最多小學隊伍選唱他/她的作品?


2)哪一位外國作曲家獲最多中學隊伍選唱他/她的作品?

Mark Hayes (b. 1953)

Mark Hayes (b. 1953)

3)哪一位華人作曲家獲最多中學隊伍選唱他/她的作品?

伍卓賢 (b. 1977)

伍卓賢 (b. 1977)

4)哪一首歌獲最多小學隊伍選唱?

《庫斯克郵車》與《牧童之歌》兩首身世就含糊不清的歌曲仍然是最受歡迎的歌曲,筆者很想知道老師怎樣為學生介紹這兩首歌。還是覺得都是小學生不用這麼深入?

又,筆者仍然很想知道《牧童之歌》原曲是甚麼?「麥其拉爾」是誰?(不知這兩個反問要回帶到幾時呢?)

5)哪一首外語歌獲最多中學隊伍選演?

 

Don Besig (b. 1936)

Don Besig (b. 1936)

6)哪一首中文歌獲最多中學隊伍選唱?

另有8首歌有2家學校選唱,不贅。

7)哪位作曲家獲最多隊伍選唱他/她的作品?

8)哪位作曲家最多作品獲選唱?

John Rutter (b.1945)

John Rutter (b.1945)

去年報告筆者曾說「John Rutter與黃友棣的影響力雖在但已大不如前」,看兩年數據,似乎過於武斷。

9)哪一首歌獲最多隊伍選唱?

*還有兩條我關心的題目,只是很難化成趣味問題而沒有放進問卷,容我在此自問自答:

10)有多少香港作曲家合共多少作品(創作及改編)獲選唱?

41位共68首。(2017年:24位共46首)


11)有多少香港的原創或改編粵語歌曲?

23首,佔香港作品33.8%,佔中文作品(共134首)17.2%。

(2017年:22首,佔香港作品47%,佔中文作品(共120首)18.3%。)

16首由33家小學選唱,7首由9家中學選唱,其中賈無弦《東風嫁》、《南歸客》、《北地雪》與李唯德《夢之旅》均為新作,而改編作品僅2首。

(2017年:19首由小學選唱,1首由中學選唱,2首在中小學均有選唱)

外語歌曲的「國藉」

今年計算撇除了牧歌組,只計算中小學外語組別及公開組。
今年287首由162位/組可辨認的作曲家創作或編曲的外語自選曲來自12個國家,美國作曲家繼續佔大多數,總共102位/組,達63%。
第二位:英國,12位(7.4%)
第三位:日本,6位(3.7%)

-但有些歌曲是日本人編曲的日本流行曲才有這麼多日本人,又,松下耕有六首。

其他國家如下:

第四位-各4位
香港(謝基信、李偉安、譚天樂、Yuet-Lam Wong)
加拿大(Rupert Lang、Donald Patriquin、Eleanor Daley、Mark G Sirett)
匈牙利(Zoltan Kodaly、Levente Gyöngyösi、Csemiczky Miklos、Gyorgy Ligeti)

第五位-各3位
澳洲(Stephen Leek、Sandra Milliken、Tim Minchin)
挪威(Ola Gjeilo、Kim Andre Arnesen、Rolf Lovland)

第六位-各2位
阿根廷(Astor Piazzolla、Oscar Escalada)
芬蘭(Jaakko Mantyjarvi、Jukka Linkola)
德國(Franz Biebl、Henry Mayer)
菲律賓(Jonaf del Fierro、Maria Theresa Vizconde-Roldan)
波蘭(Jakub Neske、Michal Zielinski)

第七位-各1位
俄羅斯(Sergei Rachmaninoff)
南非(Hendrik Hofmeyr)
韓國(Hyun Kook)
新加坡(Darius Lim)
斯洛文尼亞(Lojze Lebic)
瑞士(Frank Martin)

至於中文歌,撇除翻譯歌曲,也有來自外國作曲家的作品:繼續是新加坡的吳多才,有《紀元晨光》與《精忠報國》。

又,今年公開組6隊參賽隊伍共12首自選曲只有一首中文歌:冉天豪《願》,來自台灣。

有關指定曲的數字

連牧歌組在內,44首指定曲,當中有23首外文歌,21首中文歌。

中文作品依舊全為國語演唱,當中香港作曲家作品共3首,2位作曲家。

李超源(編)《可愛的玫瑰》
李超源(編)《黎明之歌》
林聲翕《迎春曲》

統計完畢,明年再見。

附:聯校音樂大賽之指定曲 2018

小學合唱初級組
王冠聰:來仔細欣賞
Andy Beck: Solfege Song

小學合唱高級組
谷建芬:歌聲與微笑
Andy Beck: Light a Candle

中學合唱初級組
伍星洪:歡唱大自然
Jay Althouse (arr.): How Can I Keep From Singing

中學合唱高級組
伍卓賢:我唱出了世界的聲音
Peter Townshend (Andy Beck arr.): Pinball Wizard
Ira & George Gershwin (Jay Althouse arr.): Nice Work If You Can Get It

-三個組別都是一中一英,中學高級組多一首爵士風格的英文歌供選擇。
-四首中文歌有三首都是粵語歌,兩首是香港作曲家作品,一首是澳門作曲家作品。
-中學組的選曲可選擇同一編曲的同聲或混聲版本。
-去年的格式問題已改善,作曲編曲都清楚列明,更有詳細的樂譜版本資訊供參賽者購買樂譜時參考!

本文或於不同媒體轉載,或有更新修正未及更新所有傳媒,最新版本以 https://leonchu.net/2018/08/09/20180809/ 為準。

發表意見