立場新聞 Stand News

50萬聯署轟中國藝術展作品涉虐畜 紐約古根漢受壓撤爭議展品

2017/9/26 — 13:19

Dogs That Cannot Touch Each Other,圖片來源:孫原和彭禹

Dogs That Cannot Touch Each Other,圖片來源:孫原和彭禹

美國紐約古根漢博物館原定下月舉行聚焦 1989 年後中國藝術家的展覽,其中三件作品引起涉嫌虐畜的爭議。關注動物權益的組織譴責「虐待動物的描繪不是藝術」;亦有公眾人士發起聯署,要求博物館拒展相關作品。館方最終不再展出上述富爭議性的作品,但形容要部分作品撤展的決定是「遺憾」,重申機構捍衛言論自由,保障藝術家多元發聲。

紐約古根漢博物館(Solomon R. Guggenheim Museum)原定下月舉行題為「藝術與 1989 後的中國:世界的舞台」(Art and China after 1989: Theater of the World)展覽,陳示 1989 至 2008 年期間的中國當代藝術作品。其中三件作品涉及動物參與,其處理手法引起涉嫌虐畜的爭議。

涉及爭議的三件作品,以孫原和彭禹在 2003 年製作的錄像引起最多討論。題為「Dogs That Cannot Touch Each Other」的錄像長七分鐘,片段中四頭狗隻固定於籠中,互相對峙,狗隻不時吠叫,又衝向面對的狗隻。活爬蟲裝置「Theater of the World」原創於 1993 年,黃永砅用木搭成各種爬蟲類動物的臨時居所。觀眾可以在裝置的網面,直視動物界的弱肉強食。徐冰在 1994 年進行「A Case Study in Transference」的行為藝術,在豬隻身上進行臨時紋身。

廣告

圖片來源:古根漢博物館

圖片來源:古根漢博物館

廣告

關注動物權益的組織 American Kennel Club 發表聲明譴責,指「任何情況下,狗隻互鬥都不應展示為藝術」,重申「虐待動物的描繪不是藝術」。館方發表的聲明中承認,作品看起來可能「令人感到困擾」,但策展人希望觀眾從藝術家創作思考全球化之下的社會狀態。後來,來自新奧爾良的保健軟件顧問 Stephanie Lewis 在 change.org 發起聯署,反對以藝術之名,傳播虐待動物的訊息,要求博物館拒絕陳示富有爭議性的三件作品。聯署目前已收集到超過 50 萬人支持。

A Case Study in Transference,圖片來源:BUSAN BIENNALE

A Case Study in Transference,圖片來源:BUSAN BIENNALE

紐約古根漢博物館當地時間周一晚上在 facebook 回應,宣佈不展出上述涉及爭議的三件作品。館方強調,古根漢致力呈現多元聲音,涉事的作品曾在歐亞多處順利展出,但考慮到「工作人員、參觀者及參展藝術家的安全」,最終決定將部分作品撤出展覽,形容決定「令人遺憾」。聲明重申,古根漢博物館捍衛言論自由,保障藝術家多元發聲。

相關報道:

artnewsNewsweekPeople

發表意見