立場新聞 Stand News

【Art Basel】藝術不離地 隱藏在巴塞爾的中港台故事

2019/3/27 — 21:14

一年一度的藝博 Art Basel Hong Kong 今日舉行預展,雲集 242 間來自 35 個國家的藝廊,上演一場藝術大買賣。除了日本藝術家村上隆的經典太陽花、奈良美智的古怪女孩外,還可以看什麼?琳瑯滿目的藝術品中,有些故事你或許會有共鳴,因為它們與香港、中國以及台灣的社會政治背景息息相關。

香港六七暴動:梁志和〈香港女伯爵〉

廣告

走進香港刺點畫廊的攤位,一條綠色校服裙隨著黑膠唱片轉動而左右擺動,猶如一具找不到歸屬的亡魂。這份裝置作品為本地藝術家梁志和的〈香港女伯爵〉(2016),主要由一套庇利羅士女子中學(由英殖政府創立的傳統名校)的校服及一張《This is My Song》黑膠唱片組成,且與六七暴動有關。

六七暴動期間,一群庇利羅士女子中學學生被控阻差辦公或侵佔學校地方,熟知香港歷史的人,看到裝置作品上那條醒目校裙,定輕易就能聯想起 1967 年那歷史分水嶺。至於《This is My Song》則由查理.卓別靈作曲填詞、Petula Clark 主唱,並為卓別靈執導的最後一齣電影《香港女伯爵》(1967) 的主題曲。電影中的落難女伯爵 (蘇菲亞羅蘭飾演) 與其中一位被捕的反殖民庇利羅士女生曾勵予的命運相似,由香港逃到西方。籍由將電影與歷史事件中的兩位女主角並列,帶出國民身份與歸屬感、生活掙扎及人生命運等主題。

廣告

梁志和選擇在以歷史政治事件為主軸的作品中融入流行音樂元素,靈感是源於張家偉編寫的《六七暴動:香港戰後歷史的分水嶺》。他發現六七暴動當年左派群眾包圍港督府,中國銀行總行在頂樓安裝擴音器,播放反英口號;而後來位於皇后大道中的政府新聞處亦安裝六個擴音器,播放披頭四流行曲、粵曲及爵士樂。政治宣傳與流行音樂對撼,在梁志和眼中成了兩種極端不同的意識形態對壘,猶如一場概念藝術的表演,並將此發現融入創作。

香港藝術家梁志和於 1991 年於意大利攝影研究及檔案中心修讀攝影文化課程,於 1997 年獲香港中文大學藝術碩士學位。梁志和的作品透過攝影、文字、現成物、行為及裝置,融合歷史資料搜集及概念化的探究,使觀眾對記憶、權力體系和歷史矛盾產生懷疑。

梁志和,《香港女伯爵》,2016
庇理羅士女子中學校服、衣架、1967 年香港伍毫硬幣、《This Is My Song》 (佩圖拉克拉克, 1967) 黑膠唱片、 摩打
134 x 68 x 19 厘米(靜止)

梁志和,《香港女伯爵》,2016
庇理羅士女子中學校服、衣架、1967 年香港伍毫硬幣、《This Is My Song》 (佩圖拉克拉克, 1967) 黑膠唱片、 摩打
134 x 68 x 19 厘米(靜止)

台灣太陽花學運:Chim↑Pom〈道〉

看完香港畫廊,走到會場角落一家日本畫廊,電視螢幕上正播放著一名日本女生拿著大聲公站在國立臺灣美術館大廳說著 2014 年「反服貿」太陽花運動的種種。視線往左移,一張「道路規則(Regulation of 道)」映入眼簾,上面寫著「Demonstration on the street is an obvious right」,旁邊放著許多街頭抗爭的照片。這是日本 6 人藝術團體 Chim↑Pom 為 2017 亞洲藝術雙年展「關鍵斡旋」創作的〈道〉。Chim↑Pom 長期關注社會議題,並以不同的創作形式如行為表演、錄像、裝置等回應社會現象。〈道〉這份裝置作品就是以臺灣太陽花學運為靈感,建造一條真實的柏油路「佔領」了國美館的內外空間。Chim↑Pom 認為所有的抗爭都從街道出發,朝著各自的目的地前行。在美術館搭建一條道路,也隱喻了美術館與立法院之間的連結,藉此探討美術館空間的公共性。藝術也可以是種社會抗爭的方式。

Chim↑Pom〈道〉

Chim↑Pom〈道〉

Chim↑Pom〈道〉

Chim↑Pom〈道〉

中國「星星美展」:爭取創作自由

2019 年,適逢中國先鋒藝術家群體「星星畫會」發起的「星星美展」四十週年。今年 Art Basel 「策展角落(Kanibett)」的部分,10號贊善里畫廊則以「星星美展」為主題,展出三位星星藝術家黃銳、王克平和馬德升的早起作品,以及著名攝影師劉香成的攝影文獻,記念「星星美展」這作為中國當代藝術變革的重要一頁。

星星畫會成立於七十年代,一群前衛藝術家領先在後毛澤東時代提倡藝術表達自由,為當時藝術創作深受官方管制的局面帶來巨大衝擊。1979 年 9 月 27 日,星星畫會在中國美術館外公園的欄柵上,未經允許舉辦了一場藝術展覽,透過具西方藝術色彩的作品表達那年代的反叛精神,挑戰中國政府及當下的規範化審美,掙脫官方藝術的桎梏。這次展覽就是「星星美展」。

這次 Art Basel 展出王克平創作於 1978 年的木雕《沈默》,同樣極具其時代意義。王克平起初找到一塊樹疤,就像一個嘴,他接受《紐約時報》訪問時曾說:「突然間,我感到樹疤就像一張被木塞塞住的嘴。刻眼時,一邊刻了一隻閉着的眼,但覺得這樣不能表達我的思想,主觀閉着眼,給人感覺不敢睜開。』四人幫就是想要蒙住中國人民的眼睛,閉關自守。怎麼蒙法,有紗布,和木頭不協調,這時想到自然和雕琢的對比,就在眼的位置刻了一些×的線,像貼的封條。」 

除了王克平的作品以外,還有一系列由香港出生的美籍紀實攝影師劉香成所拍攝有關「星星畫會」當年爭取藝術自由的照片。 

「星星美展」

「星星美展」

王克平 《沈默》(圖片來源:10 號贊善里)

王克平 《沈默》(圖片來源:10 號贊善里)

Art Basel 2019 

貴賓預展(只限獲邀請人士出席)
2019年3月27日(星期三)下午2時至晚上8時
2019年3月28日(星期四)下午1時至5時

開幕之夜(只限獲邀請人士出席)

2019年3月28日(星期四)下午5時至晚上9時

公眾開放日
2019年3月29日(星期五)下午1時至晚上8時
(中午12時至下午1時為貴賓優先時段)
2019年3月30日(星期六)下午1時至晚上8時
(中午12時至下午1時為貴賓優先時段)
2019年3月31日(星期日)上午11時至下午6時

地點

香港會議展覽中心

發表意見