立場新聞 Stand News

【Art Central】香港係定唔係中國? 藝術家設互動裝置 鼓勵觀眾參與改變

2019/3/26 — 15:43

越過龍和道,走入中環海濱,一年一度的 Art Central 會場裡,放著三支白底黑字的鐵柱,分別寫著「Hong Kong」、「is」、「isn' t」、「China」的字樣。鐵柱備有把手,歡迎觀眾轉動,改變文字的排列組合。這是藝術家高小蘭的作品《New Territories Old Territories》。

「好多人來影相,但少人轉動它。」高小蘭向《立場新聞》記者說,「其實不是我一個人擁有話語權,不是我一個人表達訊息,而是所有人都可以參與改變」。

廣告

1977 年出生於中國廈門的高小蘭,小時候移居香港,畢業於香港大學。她坦言對中國的感覺複雜。她不否認自己國籍是中國,甚至大學畢業回到中國大陸從事扶貧工作。隨著她赴法國留學、移居加拿大,她離開香港十多年後,對中國和香港的感受產生了變化,說:「我雖然都會好在乎中國發生的事,但已經不想回去了,對中國發生的事都感到好無力」。

昔日從事扶貧工作的高小蘭,深知中央政府向來特別處理少數民族政策,批判習近平上台之後漸漸由都有懷柔變成高壓,「新疆、西藏、內蒙都這樣,而香港就打經濟牌,教育制度又植入自己的官員」。雖然如此,她並不同意香港獨立就是出路,中國政權不改善香港的情況也不會好轉。人在異地,通過新聞了解中國和香港的情況,她的身份認同愈來愈複雜:一方面認為香港有獨特的文化,當然與中國不同;但另一方面又不能否認中國已經收回香港。

廣告

高小蘭

高小蘭

陷入混亂思緒的高小蘭,去年八月獲澳洲獨立非牟利機構 4A 當代亞洲藝術中心邀請,參與 Art Central 「行為藝術 x 4A」。好久沒在香港做作品的她,深感於香港近年發生各種政治社會事件,自己的感受也積累多時,便想到要以新作回應梳理。「好快這些句子出現於腦海,Hong Kong is / isn' t China。」起初,她也覺得訊息太過簡單直接,但考慮了兩個月之後仍然好想做,便轉而思考怎樣在技術上調整配合。

現時,名為《New Territories Old Territories》的裝置設有把手,觀眾可以轉動柱子,改變文字的閱讀方式。柱子四面寫有「Hong Kong」、「is」、「isn' t」、「China」等文字,觀眾從不同角度觀看,又可看出不同的排列組合,呈現這句子背後的價值判決深受觀點與角度影響。

「大家可能覺得好政治,但其實是好 personal 的作品,表達了我作為香港人的感受。」高小蘭甚至覺得作品像不像藝術不重要,重要的是她有話想要在香港說。

發表意見