立場新聞 Stand News

M+展「對位變奏:野口勇之於傅丹」 何慶基:何時輪到香港?

2018/11/8 — 10:07

西九文化區 M+ 展亭最新展覽「對位變奏:野口勇之於傅丹」於本月 16 日開幕。M+ 這第八個展覽再度聚焦外國藝術家:野口勇與傅丹。中大文化管理碩士課程主任何慶基向《立場新聞》評論指,野口勇與傅丹的藝術成就無庸置疑,但一般香港市民未必感興趣,並慨嘆:「到底幾時先可以有我哋嘅嘢?」

「對位變奏:野口勇之於傅丹」由 M+ 副總監及總策展人鄭道鍊與紐約野口勇博物館策展人 Dakin Hart 共同籌劃,展出野口勇將近五十年間的作品,包括繪畫、工業設計品以及雕塑等,以及傅丹 2010 年至 2018 年間創作的藝術品。

野口勇(1904 至 1988 年)生於洛杉磯,父親是日本人,母親是美國人,成長於日本和美國兩地。野口勇將自己雙種族、跨國界和跨文化的境遇,化為創作源泉,其作品形式包括工業設計、陶瓷、公共空間藝術裝置和雕塑等。而傅丹則於 1975 年生於越南南部,1979 年隨家人以難民身分離國,最終定居丹麥。其創作試圖喚起鮮為人知的歷史和人生事跡。

廣告

《立場新聞》向 M+ 詢問這次選擇傅丹與野口勇的原因,官方強調兩人的藝術實踐,均是當代藝術中具備國際主義 (internationalism) 以及世界主義 (cosmopolitanism) 視野的典範。策展人鄭道鍊在展覽介紹中指出:「不論野口勇或是傅丹,流徙漂泊和跨文化流動都是他們人生和藝術創作的核心主題。」他認為這次與傅丹及野口勇紐約博物館的合作,充分闡明他們的使命——「作為一間植根於香港、聚焦於亞洲的博物館,我們確立了一套國際視野……」

何慶基﹕本地元素不在 M+ 思維

廣告

然而,曾任香港藝術中心展覽總監的何慶基認為 M+ 這類「面向國際」的說法已像「順口溜」。就算 M+ 近年的展覽始有「關照亞洲」、「亞洲背景」的論述,何慶基認為當中絕大部分都是以西方意念為主的創作。綜觀在 M+ 展亭許多展覽背後強調的多元、跨文化、文化流動等概念,大部分早已被西方接受,甚至源自西方。「本地元素根本不在他們 (M+) 的思維裡。」何慶基說道。

他承認野口勇與傅丹都是大師級人物,而香港也未必有能與兩人看齊的雕塑作品,但他亦提出:有多少香港市民會對他們的作品有興趣?他相信野口勇與傅丹對於一般市民而言,很陌生。當這些藝術品無法連結香港的文化經驗以及生活,大眾很難會對其感興趣。明明「香港滿街都是有趣的文化」,像是關公像、招牌,甚至 MK 文化,卻遲遲未有走進 M+。何慶基不禁問:「幾時先可以有我哋嘅嘢?有嗰種鑑賞力?」

西九文化區 M+展亭於 2016 年9月9日開幕,是在M+ 博物館大樓落成之前,M+ 舉辦展覽和活動的主要場地;而在M+大樓啟用後,展亭將成為藝術家、設計師及其他機構於西九藝術公園內舉辦小型獨立展覽及活動的空間。

「對位變奏:野口勇之於傅丹」

日期:2018 年 11 月 16 日至 2019 年 4 月 22 日
時間:11 : 00 -18 : 00
地點:西九文化區 M+ 展亭

發表意見