立場新聞 Stand News

《Stand By Me : 多啦 A 夢》 靜宜的幸福

2015/2/25 — 16:13

(本文刻意用回《多啦A夢》的舊譯名,如叮噹、靜宜、牙擦仔及技安,原因:我是老餅。)

好老套的開場白:我是看《叮噹》漫畫及卡通片長大的男人,正邁向人生半百之年。

保全叔走了,沒機會看到3D 叮噹大電影《Stand By Me : 多啦A夢3D》 公映,沒法聽到戲院的笑聲及哭聲,作為最熟識叮噹的人,他不會不知道,叮噹為小朋友帶來歡笑,也令無數中年人低迴。

廣告

作者滕子. F. 不二雄比保全叔更早走一步,不知他們在另一個國度相遇時,會怎樣談論叮噹呢?

廣告

孩提時代,叮噹帶給我們無比的歡樂,他(刻意不用「它」或「牠」字)的百寶袋內創意無限的發明令人拍案叫絕,處處維護軟弱的大雄令人感動;長大後,我漸漸細味到《叮噹》背後的苦澀,相信把滕子. F. 不二雄老師童真背後那份落寞讀得更加準確。

《Stand By Me :  多啦 A 夢3D》是將叮噹與大雄的故事細說重頭:大雄的曾曾孫由遙遠的未來來到現在說起,為的是要改變大雄這失敗者的命運。

電影的開首很震撼,令我不禁驚叫,叮噹透露大雄部份「悲慘」的將來:娶了技安的妹妹(身材飽滿的),生意失敗,廠房被火燒……

觀眾即時想到,大雄與靜宜不能成為夫婦,很遺憾啊!而整部電影的主題,正是圍繞大雄的能否娶得靜宜,才是未來幸福的關鍵;假如叮噹能夠完成這任務,便可功成身退。

電影用盡了負面的詞語來形容大雄性格上的缺陷:膽小、軟弱、自卑……觀眾想得到的全都用上了,相反靜宜是集所有優點於一身的完美女孩。

當我不再是小孩子時,開始問自己:為何大雄一定要娶得靜宜才算找到幸福,他 deserve 有這位完美的伴侶嗎?有沒有人站在靜宜的角度想,為什麼她要和一個 loser 在一起 ?

(注意:劇透)

直到今時今日看了《Stand By Me : 多啦 A 夢 3D》,我才讀得懂這個故事,也令我心如刀割:這是關於靜宜的大愛,如何無私地去愛,去包容一位一事無成,只是心地有點善良的男人,她可以有更好的選擇,但她選擇了大雄。

《Stand By Me : 多啦A夢3D》 故事複雜過《Interstellar》,有兩幕很特別,其中一場戲,大雄任性地要到未來向靜宜示好,當時她正在登山,兩人迷途,因為大雄的魯莽,幾乎把兩人害死於冰天雪地中,最後靠未來的大雄出現,救了闖進未來的自己,然後未來的大雄得知靜宜願意和一位差點連累自己的大雄結婚,因為她覺得他需要照顧這位軟弱的人,給他幸福。

靜宜對這個決定也曾忐忑不安,出嫁前,她向父親表達憂慮,父親反過來安慰她,說大雄會帶給她幸福,那段父親獨白相信感動了很多觀眾,戲院內不時傳來飲泣聲,那是電影最精彩的一幕,但不是所有觀眾看得懂背後的奥妙──當時真心剖白的靜宜,是中了叮噹的「誠實電波」,講的都是真心話,但安慰她的父親是沒有被電波射過,他講的可以是假話,讓女兒安心的善意謊言,就如小津安二郎的電影中,笠智眾對女兒原節子說,她出嫁後,老爸不會孤獨同一道理。

讓我狠心地說一句:「叮噹,請不要回來。」不要為了一位懦弱的祖先,便老遠從時間的另一端回來,那只會為世界添煩添亂,讓平庸的人過他的庸碌人生吧!釋放靜宜的愛,讓她不用為照顧平庸的人而存在。

數十年以來,我們一直把注意力集中在大雄及叮噹身上,而忽略了默默守護著平庸的靜宜──她才是真正值得擁有幸福的人。

這部《Stand By Me : 多啦 A 夢 3D》 給予叮噹嶄新的質感,一種漫畫表達不了的圓潤感覺,這機械貓與大雄相濡以沫,成為一對密友;當叮噹完成任務,無奈地要回走了,他放心不下,恐怕軟弱的大雄無法照顧自己,熬不過現實的折騰。

電影中的大雄為了顯示「堅強」,迫得單挑欺凌他的技安,想讓叮噹知道,只要他不畏懼技安,便能克服心魔。他死命和技安打鬥,叮噹看見大雄的忽然勇敢,更添離別之苦。

大雄始終是個愚蠢的人,要藉著打敗技安,証明自己能獨立生,更是愚不可及,雖知,技安並不是戰神,他只是個受家庭暴力影響的小孩,藉著欺凌別人來掩飾虛怯,兩個 loser 困獸鬥,誰勝誰負都是一場永劫的悲劇。

大雄遇上了叮噹,叮噹找到了大雄,理應是世界上最幸福的相遇,大雄最應該珍惜的是叮噹,而不是靜宜。最令我心痛是,大雄還是不明白,最該留住的,是叮噹,沒有叮噹,贏了世界又如何。

 

(原刊 AV Magazine 2015/2/13,本文為加長版)

發表意見