立場新聞 Stand News

上海迪士尼中國風 孫悟空現身《獅子王》音樂劇

2016/6/15 — 17:50

圖片來源:微博

圖片來源:微博

上海迪士尼明開幕,皇牌音樂劇《獅子王》昨晚進行首演,出現疑似「齊天大聖」孫悟空的角色,一貫樂園「別樹一格中國風」的宗旨。有大陸網民笑指迪士尼:「走出了一條中國特色獅子王發展道路」。

迪士尼昨在晚上首度上演中文版的音樂劇《獅子王》。演出摻著濃厚中國元素,除了台詞包含不少東北方言外,更唱了國內熱門歌曲「最炫民族風」、京腔的「智取威虎山」。

不過最吸引大陸網民眼球的,是以京劇打扮亮相、疑似是「齊天大聖」孫悟空的角色,有網民直斥「不倫不類」,又有指上海版與香港版的獅子王相差甚遠。

廣告

中文版的《獅子王》是迪士尼樂園首次以英語以外的語言演出。樂園指,冀通過故事主題內涵和本土化的改編,融入《獅子王》的劇情,使觀眾產生共鳴。

樂園明天開幕後,《獅子王》將在華特迪士尼大劇院上演,需要單獨購票觀看。

廣告

發表意見