立場新聞 Stand News

【中梵主教協議】陳日君:教廷避談內地被囚主教 如向中方下跪 促離開談判桌

2018/2/18 — 18:36

路透社早前指中梵很快就主教任命問題達成協議,一直反對協議天主教香港教區榮休主教陳日君樞機再次發聲。陳日君以英語在網誌撰文,題為「我仍不明白為何教廷與中國對話」,再次反駁支持與中方達成協議的教廷國務院長帕洛林。陳日君透露,據他了解,梵蒂岡代表團不能與中方討論,相信被內地囚禁20年的蘇志民主教。

他認為,教廷接受中方不討論蘇志民的對話前設,如同一開始向中方下跪。

陳日君認為,對話的基礎必須平等,「在獄卒和囚犯之間,勝利者和被征服者之間沒有真正的對話。」教廷國務院長帕洛林早前接受義大利媒體新聞報(La Stampa)的「梵蒂岡內部通訊」(Vatican Insider)傳信部的Gianni Valente,回應教廷為何要與中國對話。陳日君日前在網誌以意大利文反駁,今再以英文在網誌刊出文章。

廣告

陳日君在文章指出,帕洛林堅持與中方對話是基於信仰、牧養等等,反指他們行為是政治主導。陳日君認為,帕洛林對中國的兄弟姐妹的苦難一再表示同情,有關表態只是「鱷魚淚」,「他在談論什麼苦難? 他非常清楚,他們並不害怕貧窮,也不怕被剝奪自由,甚至喪失生命。」

陳日君認為,導致目前苦難處境的原因,不是教廷,「而是(中共)政權」,「共產黨就是想奴役教會。」他反問,面對這一現實,有可能只談合作,而不談「權力,抵制,衝突,妥協,屈服,投降,背叛」這些用語?

廣告

陳日君提到,現時客觀上中國已有「裂教」,存在兩個教會,一為受政權控制教會,二是教廷所承認的,這是中共政權所導致。對於帕洛林及其陣營認為,教廷不應讓「裂教」發生,目前方案不是完美,陳反指這是「Lesser evil(相對沒那樣邪惡),「你可以忍受並承受一種邪惡(傷害),但你永遠不會做錯(罪),不論這種錯大小。」

他認為,面對裂教時所遭受的苦難,不可避免的,「但我們無法協助創造這樣的局面。」他認為,由政權導致的「裂教」不足為懼,「這樣的裂教會隨著政權的垮台而消失。相反,受教宗『祝福』的分裂教會會很可怕!」

陳日君認為,對話的基礎必須平等,「在獄卒和囚犯之間,勝利者和被征服者之間沒有真正的對話。」他認為,教廷在對話中的弱者,引述可靠的消息來源說,梵蒂岡代表團不能討論蘇志民主教,接受中方不討論蘇志民的情況如同向中方下跪。蘇志民是天主教河北保定教區正權主教,1997年在內地失蹤,相信被內地控制二十多年的情況,「在我看來,我們的(教廷)代表,應該離開談判桌。」

陳日君認為,自己披露與教宗之間對話,引起的尷尬情況致歉,「但我仍認為,教宗與身旁的人想法有出入,那些人正利用教宗的樂觀想法,達成自己意願。」陳日君提到,假若教廷正式與中國達成協議,換言之協議獲得教宗承認,自己不會再就此發聲。

發表意見