立場新聞 Stand News

【中美貿易戰】中國官媒集體轉發評論:願談則談,要打便打

2019/5/9 — 14:38

中美今明兩日在華盛頓舉行新一輪高級別經貿磋商,新華網、人民網等中國官媒再度集體轉發知名微信公眾號《陶然筆記》的文章強調,「願談則談,要打便打」,中國已做好還擊準備。文章並舉當年韓戰為例指出,當時有整整兩年時間,中美就是「邊打邊談」,「摩擦夠了,溝通好了,可能問題也就到快解決的時候了」。

評論提到美國貿易代表署(USTR)昨日發布聲明,美方將於5月10日將2,000億美元中國輸美商品的關稅從10%上調至25%,大陸商務部昨晚回應對美方表達遺憾,如果美方關稅措施付諸實施,中方將不得不採取必要反制措施。

評論形容,中方的回應比較冷靜,幾層意思講得很清楚:一、再度加徵關稅,對誰都不好;二、中方態度措辭用的是「遺憾」,很中性,很冷靜;三、態度清楚,「你要徵稅,我就反制」。文章稱,「如果有人覺得還可以再試試對中方施加壓力,那麼他會發現,中國對各種情況已經做好應對準備。雙方約定要進行第11輪磋商,也沒人提要取消。那麼就去談。」

廣告

中國國務院副總理劉鶴正訪美,與美方就經貿問題進行第11輪磋商。評論指出,「現在美方擺出架勢準備繼續加徵關稅,一副又要開打的樣子。那麼我們也作好了還擊的準備。」,「這種一邊打一邊談的狀態,大家並不陌生。一年多來,很多人喜歡拿抗美援朝(韓戰)來類比,說明打的重要性。其實抗美援朝近三年,有整整兩年的時間,是在邊打邊談。」

評論提到,「仔細想想過去一年,從7月開始互徵關稅到現在,即便在磋商的時候,彼此的關稅也未取消。邊打邊談,一直就是這麼個狀態。和則兩利,鬥則俱傷,升級貿易戰,不是我們想看到的,但是既然又要來了,我們也不能退縮。摩擦夠了,溝通好了,可能問題也就到快解決的時候了。」

廣告

文章稱,「那個時候,在那樣一種艱難的情況,我們作出了什麼選擇?無論發生什麼事,有一條我們必須始終不渝地堅持,就是要加緊把我們自己的工作做好,大大增強我國的經濟實力、國防實力、民族凝聚力。」

微信公眾號「陶然筆記」被認為具官方背景,過去一段時間不時就中美關係與中美貿易談判發表的文章,常被大陸媒體廣泛轉載、引用,陶然筆記最新這篇題為「願談則談要打便打」文章,包括新華網、人民網、央廣網等媒體今日就再度全文轉載。

發表意見