立場新聞 Stand News

《人民日報》推新年拼字遊戲 含大量粗口引公關災難

2017/1/3 — 13:02

剛踏入2017年,網上近日興起拼字遊戲,稱玩家在一堆字母中最先看到的三個詞語,就代表了新一年的運程去向。官媒《人民日報》亦有樣學樣,在TwitterFacebook上載拼字遊戲,但就被發現圖中包含大量粗口及色情詞語,引發公關災難。

圖片來源:《人民日報》twitter

圖片來源:《人民日報》twitter

廣告

《人民日報》在元旦於官方Twitter及Facebook上載拼字遊戲,並向網民稱最先看到的三個詞語,就會反映2017年的去向。不過細看之下,發現拼字遊戲內包括大量粗俗、不雅用語,包括是「testicles(睾丸)」、「asshole(屁眼)」、「mother fucker(他媽的)」、「bitch(婊子)」等。

被大陸官媒以粗口問候,不少網民對此感不滿,有網民留言稱:「新年流流被詛咒,這不太好。」亦有人要求《人民日報》立即刪去拼字遊戲。不過有網民就玩得不亦樂乎,形容中國人的幽默感原來不俗。

廣告

《人民日報》翌日已將出事的拼字遊戲刪除,但在Google的「頁庫存檔」中仍然可以找到相關紀錄。

《南華早報》引述一名《人民日報》的員工透露,今次帖文是由一名網上編輯發布,但該編輯在發帖時並沒有小心檢查拼字遊戲內的字眼,「有無數的方法去組合文字。由於時間有限,我們不可能組合所有字,去檢查是否有不當詞語」。

發表意見