立場新聞 Stand News

劍橋《中國季刊》受壓刪敏感文章 《環時》社評:讀者不多 撤文影響很小 不應受關注

2017/8/21 — 13:40

有指中國國家新聞出版廣電總局近日要求劍橋大學出版社的中國網站,抽起逾300篇學術期刊《中國季刊》的文章,當中涉及天安門、文革、西藏、新疆、香港等敏感議題。大陸官媒《環球時報》發出社評,質疑該雜誌文章讀者不多,媒體卻藉此攻擊中國。

《環時》今日刊出的社評稱,《中國季刊》被一些媒體稱為海外研究中國問題的頂級學術刊物,但該雜誌文章讀的人並不多,質疑外媒藉此攻擊中國的審查制度,「既然《中國季刊》的讀者範圍很窄,那麼劍橋出版社在其中國網站上撤掉一些文章,所產生的影響也應很小。著力報道此事的西方媒體,它們對這些本應不受關注事件的敏感程度看來不比中國相關部門低。」

社評又指,西方機構可以不喜歡中國的做法,並且不與中國接觸。如果它們全對,中國全錯,時間會最終懲罰中國。但如果西方機構認為中國互聯網市場很重要,進入此市場是無論如何也要做的,那它們就需要尊重中國法規。

廣告

文章批評有部分西方人罵中國強勢,為中國的法規能迫使西方機構尊重中國的規定而忿忿不平,「其實這部分西方人是最蠢的,他們連這個世界上的基本法則都不了解,卻以為自己又聰明又講道義,他們完全不知道自己的樣子有多可笑」。

《環時》指,中國屏蔽了境外互聯網上一些對中國社會來說有害的信息,是為了社會安全,是中國主權範圍內的事。至於屏蔽是否對中國也有不利的一面也應該操心。中國會不斷總結經驗,把握對外開放和阻止外部有害信息滲透之間的最佳平衡。

廣告

社交媒體近日流傳一封由《中國季刊》總編Tim Pringle寫給編輯委員會的電郵,指劍橋大學出版社應中國國家新聞出版廣電總局要求,在劍橋大學出版社的中國網站抽走逾300篇《中國季刊》的文章及書評。電郵中指,需要抽走的文章大部分與天安門、文革、西藏、新疆、香港及台灣等等有關。另外,需刪除的文章出版日期涵蓋近數月至1960年代。

發表意見