立場新聞 Stand News

國產動畫被轟山寨《反斗車王》 導演反斥批評者「漢奸」

2015/7/6 — 18:47

被指抄襲迪士尼動畫《反斗車王》的國產動畫《汽車人總動員》,本月三日於大陸上映,劣評如潮。《汽車人總動員》的製作公司昨日發聲明,澄清該片「在主觀以及行動上」,與迪士尼動畫、及孩之寶有限公司的任何形像或商標,均無任何關係。該片導演卓建榮近日則在微博上,與網民展開罵戰,更將指控該片抄襲迪士尼的網民,說成「新時代的漢奸」。

該片的製作方、藍火焰影視動漫有限公司昨日的聲明指,《汽車人總動員》是該公司獨立出品的動畫電影,對於「市場上的一些爭論」,以及為迪士尼、Pixar公司、孩之寶有限公司所造成的「誤解」,「深表歉意」,又指會虛心接受各種批評。

但聲明未止能遏止網民的罵聲,不少網民指出,《汽車人總動員》的宣傳海報與《反斗車王》相似,還以輪胎擋著「人」字,令影片名稱看起來像「汽車總動員」,名稱與《反斗車王》的台灣譯法(《汽車總動員》)只有一字之差。有網民則戲稱應推出《暮光人之城》,又指這電影「丟國人的臉」。

廣告

新浪遊戲的官方微博將《汽車人總動員》與另一套國產動漫《大聖歸來》相比,暗批前者的製作人「渾水摸魚,東拼西湊做出一堆就急不可耐的跳出來騙錢」。在大陸網站豆瓣上,此片的評分有98.4%均為最低的一分,並有逾二千名網友參與評分。

「要比故事的思想性」

廣告

面對外間指責,導演卓建榮的態度未見收斂,上月以來便在微博上反擊給予劣評的網民。有網民指斥他抄襲,卓建榮今天反說對方「以後也不會有出息」、「連影片裡說什麼都不了解,還亂評論」。他說有網民涉及人身攻擊,反斥對方 :「你自己可能都不是什麼東西」。他強調成年人應「領悟影片中的教育小孩子的思想」,不能「與國內外大片比製作場面」,要比較的是「故事的思想性」。

他在微博上說,「網絡的評論是自由的」,他個人接受任何客觀公正的批評或有建設性的意見,但要求網民停止作人身攻擊,更在回覆一名網民時說 :「如果你們一意的人身攻擊,老天會報應你的。」

上月初,有網民指一個日本節目致電卓建榮,求證該片是否抄襲迪士尼,卓表示「只是學習,不是抄襲」,並說片中有人類出現,與迪士尼的作品不同。卓建榮反稱那網民是「新時代的漢奸」,並說 :「我接受日本電視台王姓女子和TBS電視台採訪,我再三強調沒有抄襲,對方也說內容不一樣,怎麼報導出來又說我抄襲?別人怎麼說那是他們的自由,反正我做好我自己就行,借用馮導的話:你沒買票去看,就沒有資格去亂評論」。

動畫《十萬個冷笑話》的導演盧恆宇,上月亦在微博嘲笑《汽車人總動員》涉及抄襲,稱之為「國產動畫第一心機婊」。卓建榮不甘示弱,也在微博反攻 :「好像你(指盧恆宇)也很不要臉啦??純粹為了迎合某部分人的好奇?你的鬼作品到底在說什麼?你還不是一樣?」

《汽車人總動員》的角色造型,被指與《反斗車王》極為相似,例如主角同樣都是一部紅色跑車,並在擋風玻璃的位置加上了眼睛。據製作公司指,影片講述天才少年卡卡設計出了一套最頂尖的汽車智能控制系統,實現人車對話,是一個傳奇故事。

 

發表意見