立場新聞 Stand News

【大抓捕一周年】家屬發聲明促放人、停止抹黑 美國律師會頒人權奬予在囚人權律師

2016/7/9 — 16:25

(NOW新聞截圖)

(NOW新聞截圖)

去年今日,大陸當局大規模搜捕維權律師,一批家屬在一周年的今日發表聲明,批評公權力持續濫用可恥,並要求釋放709相關人士,停止抹黑指控污名化。同時,全球14個法律業協會、40名法律學者、律師及學生向中國國家主席習近平發公開信,提醒常常把法治掛在口邊的習近平,要實踐法治。

包括14個律師協會、10名法律學者、25名律師及5名法學生的全球法律界人士,向習近平發出公開信,要求釋放709大抓捕中的被捕人士,恢復各人及其家屬的應有權利。

同時,擁有40萬會員的美國律師協會將首屆「國際人權獎」頒給被控顛覆國家政權、仍在獄中的中國人權律師王宇,以表彰她在捍衛人權、爭取司法獨立以及敦促中國當局公正審判方面的貢獻。

廣告

中國維權律師關注組、支聯會、天主教正義和平委員會等團體今日亦到中聯辦示威,要求釋放維權律師。

直至今日,仍有23位709相關律師、公民被關押,當中9個是人權律師、一名律師行職員,及13個維權人士。

廣告

一批被捕律師的家屬以《夜縱長,旭日總會東升》為題發出聲明,指事件後公權力持續濫用,包括禁止他們發聲,強迫當事人在官媒認罪,威逼親屬錄影勸導當事人,非法解聘當事人的律師,跟蹤、逼遷家屬,不准子女入學,二十四小時監控等。

他們要求釋放709相關人士,保障當事人的權利,停止抹黑指控污名化,保障律師會見權。同時,撤除對家屬的監控,停止對家屬、709相關人士的騷擾、盯梢及迫害,保障家屬的各項合法權利,恢復家屬合法出入境。

在大抓捕一周年前夕,被控涉嫌顛覆國家政權、關押近一年並傳受性侵的24歲律師助理趙威(網名考拉)獲准保釋,其辯護律師任全牛卻突然被捕。趙威雖然下落不明,但其微博卻屢屢發文,不斷認罪,又指摘任全牛誣䛼她,趙威丈夫接受NOW新聞訪問時表示,相信其妻子仍未自由,更不可能上微博發文。

709大抓捕一周年家屬聯合聲明全文

709大抓捕一周年家屬聯合聲明:夜縱長,旭日總會東升


我們是709大抓捕事件部分當事人的家屬,我們的親人,有律師,也有積極公民。之前多年,他們在人權、言論/信仰自由、土地糾紛、反歧視、食品安全等方面做了大量的工作。通過自己的專業知識,及與社會大眾的連結,致力於中國的法治改革及權利維護。

2015 年7月9日前後,他們失去聯繫,被以涉嫌危害國家安全的名義,憑著上央視認罪及一紙逮捕通知書,再無音訊。

過去一年,代理律師和我們數十次往返奔波於檢察院、公安局、看守所,遭遇冷漠拒絕,徒勞而返。7月7日,看到709事件當事人之一趙威獲得取保候審並發出微博,我們為之欣慰又感到心酸。欣慰的是她終於回到社會大監獄,心酸的是,難以想像她這一年遭遇了多大的折磨,才被迫在取保候審不到半天的時間內發出微博長信指控。這恰恰見證了709事件中公權力持續濫用可恥的一幕:

1 、禁止發聲。為斷絕外部聲援支持,傳喚數百名律師、公民,警告要求不得發聲,至今仍有涉709事件的律師公民被騷擾;

2 、官媒審判。對當事人強迫通過官方媒體認罪,採用各種方式污名化,對部分取保候審的當事人,恐嚇不得和外界接觸乃至要求指控其它人等方能取保;

3 、誘錄視頻。為了讓當事人認罪,警方威逼誘騙親屬錄製視頻勸導當事人,極盡威脅;

4 、非法解聘律師。為了不讓當事人會見律師,不讓外界知道情況,不惜使用種種欺騙手段,為他/她們指定律師,拒絕家屬聘任的律師進行會見;

5 、株連家屬。作為709事件家屬,我們出門被跟踪,租房被逼遷,孩子難入學,工作受干擾,半夜被敲門騷擾,難以正常生活;

6 、殃及兒童。把我們甚至未成年的兒童列為犯罪嫌疑人,拒絕辦理護照出入境,至今有的家屬、孩子一天二十四小時處於警方嚴密監控之下。

以上種種行徑,數不勝數,趙威僅是其中一例。時至今日,仍有23位709相關律師、公民在押,其中大部分未能會見律師,他們包括王宇、王全璋、李和平、謝燕益、謝陽、李春富、周世鋒、胡石根、包龍軍、劉四新、吳淦、林斌、勾洪國、唐志順、幸清賢、翟岩民、劉星、張衛紅、李燕軍、姚建清、王芳、尹旭安、張婉荷。

此外,還有大量相關家屬、取保候審人士仍持續受到威脅不敢發聲,對他們的遭遇和處境,我們深感憂慮。

在此,我們強烈要求:

1 、釋放709相關人士,保障當事人的權利,停止抹黑指控污名化,保障律師會見權。如若他們涉嫌犯罪,我們有自行聘請律師的能力,無需警方指定律師;

2 、撤除對家屬的監控,停止對家屬、709相關人士的騷擾、盯梢及迫害;

3 、保障家屬的各項合法權利,恢復家屬合法出入境。

作為公民,要求保障我們及親人的合法權利,是最樸素的基本要求,需知玩火者必自焚,今日你們採用種種非法手段,他日也必將自嘗惡果。

即使在持續一年的高壓之下,我們仍然得到多方關心和支持,值此一周年之際,謹此以709事件部分家屬的名義,一併表示感謝:

感謝為709事件奔波的律師們,即使當局各種惡意阻撓,你們頂住壓力,一次次不辭勞苦奔波在前線上;

感謝國際社會的關注,包括各國政府、媒體、NGO,感謝你們的聲援,才使得當局減少肆意妄為;

感謝國內的朋友夥伴,你們冒著風險的的關心和支持,我們將銘記在心。

黑夜漫漫,並非沒有恐懼。然心中有愛,再大的恐懼也不會阻止我們前行的腳步。作為家人,我們希望合家團聚,不願親人遭遇牢獄之災,不願家人遭受牽連,然而,社會的進步需要前行者,親人們為中國社會進步付出的代價,是家庭的苦難,也將是我們此生的榮光。

709 事件仍在持續中,期待仍能得到社會各界的關注和支持。與此同時,我們也意識到,在中國,仍有大量不為人知的人權捍衛者、異議人士受到拘捕、關押,遭遇和我們親人類似的迫害,他們也需要得到海內外的關懷和幫助。他們包括盧昱宇、李婷玉、胡長根、符海陸、張雋勇、羅譽富、秦永敏、趙素利、張海濤等近期被捕或長期失踪、重判的人士,也包括處於絕食抗爭中的郭飛雄、於世文先生,無法會見親屬的唐荊陵、王清營先生,為工人抗爭而坐牢的曾飛洋、孟晗先生等等,還有其他無法在此一一列出名字者,我們深深牽掛每一位政治受難者,願他們能經歷磨難,在愛中,共同勉勵前行。

國家的安全穩定注定無法通過抓捕良心犯獲得,我們深信,在法律公義的天秤之上,在人道民心的天理之上,正義終將與我們一起,迎來曙光。

簽名:
王峭嶺(律師李和平之妻)
原珊珊(律師謝燕益之妻)
劉二敏(公民翟岩民之妻)
李文足(律師王全璋之妻)
王全秀(律師王全璋之姊)
樊麗麗(公民戈平之妻)
陳桂秋(律師謝陽之妻)

2016 年7月8日

發表意見