立場新聞 Stand News

廣州除夕晚會用普通話唱粵劇 黃偉文:今天粵劇不粵,明天潮劇不潮...全京

2016/1/4 — 21:19

廣州日前舉行「廣州好明天更好」除夕倒數晚會,期間一個廣東藝術團竟然以普通話表演經典粵劇,引發網民強烈不滿。填詞人黃偉文亦在Facebook感慨道:「今天粵劇不粵,明天潮劇不潮,後天崑劇不崑......全京。」

「廣州好明天更好」除夕倒數晚會由市廣播電視台主辦。由網上片段可見,演出該劇目的是一個名為廣州「船說」藝述團的組織。一眾演員不論對白或是唱詞,均使用了標準的普通話。表演結束後,主持人即高呼「非常精彩」,並大讚演員是帶來了「粵劇之美,廣州之美」。

黃偉文今日在Facebook上轉載了有關新聞,並留下一句陳奕迅《時代曲》的歌詞作回應:「最怕在今天之後,不知有誰來迫我,轉唱另一些歌。」他又留言感嘆道:「今天粵劇不粵,明天潮劇不潮,後天崑劇不崑......全京。」

廣告

「最怕在今天之後 不知有誰來迫我 轉唱另一些歌」今天粵劇不粵,明天潮劇不潮,後天崑劇不崑......全京。

Posted by 黃偉文 Wyman Wong on Sunday, January 3, 2016

不少網民均對表演極為反感,在羊城網上甚至有網民炮轟《船說》應滾出廣州:「你他媽的唱完了告訴遊客這是廣州的文化代表粵劇,這就嚴重侮辱了這個地方的文化。」在微博亦有人批評演出是「騎劫」粵語,「西關小姐唔講廣州話,粵劇唔用粵語唱。不倫不類,作嘔。」

廣告

發表意見