立場新聞 Stand News

德大使館發聲明 斥中方流出會診劉曉波影片 過程似由保安部門主導

2017/7/10 — 21:23

背景圖片來源:網絡片段截圖

背景圖片來源:網絡片段截圖

患上末期肝癌的劉曉波早前獲美國及德國專家會診,之後大陸官媒隨即發放影片,可見美德專家對中方的治療表示肯定。不過德國駐華大使館今日發聲明,指德方並不同意發布影片,聲明又批評整個過程似是由保安部門,而非醫療專家主導,又批評流出影片有違醫生與病人之間的保密原則。

德國駐華大使館的聲明指,非常關注當局將德國醫生探望劉曉波的情況製成影片,形容這是有違德方的意願。而這些影片似乎是選擇性地,向部分中國媒體流出。

德方又認為整個過程似是由保安部門主導,而非醫療專家,批評有關做法會削弱大眾對當局處理劉曉波事件的信心。聲明全文如下:

廣告

Statement about breach of Doctor-Patient Confidentiality by certain actors in the case of Liu Xiaobo (10.07.2017)

We have noted with deep concern that certain authorities have evidently made audio and video surveillance recordings of the medical visit of Mr. Liu Xiaobo by a German doctor. These recordings were made against the expressed wishes of the German side, which were communicated in writing prior to the visit. It seems that these recordings are being leaked selectively to certain Chinese state media outlets. It seems that security organs are steering the process, not medical experts. This behaviour undermines trust in the authorities dealing with Mr. Liu's case, which is vital to ensure maximum success of his medical treatment.

中共政法委610辦公室創辦的凱風網,早前發布不足一分鐘的片段,可見美德兩國專家在病床旁,對中方醫護人員的治療表示肯定。另一影片,題為「德國專家:對劉曉波我們也沒有更好的辦法」,則拍攝了專家開會時的情況。

廣告

另外《香港01》稱在微信找到影片,較早前中方流出的影片更為完整。影片可以見到,德方專家雖然表示德國在醫療上未必能做得更好之外,但基於人道理由仍然願意將劉曉波帶走,不過有關對話卻疑被中方剪去。

兩名參與劉曉波會診的海外專家,分別為德國海德堡大學醫學院外科系主任比歇爾(Markus Büchler)和美國MD安德森癌症中心放療系教授赫爾曼(Joseph Herman)。

發表意見