立場新聞 Stand News

揚州大學老師 要求學生抄寫十萬字正體中文 盼助理解古籍

2018/7/24 — 20:05

有學生在網上分享他剛完成的抄寫功課,引發網民討論。(微博圖片)

有學生在網上分享他剛完成的抄寫功課,引發網民討論。(微博圖片)

在中國內地簡體字盛行的年代,中國揚州大學一名教授「古代漢語」的老師,卻要求學生抄寫超過十萬字的正體中文教材。有輿論質疑這種抄寫的教學方法並無益處,但該老師就認為抄寫正體字有助學生理解古籍。

揚州大學社會發展學院歷史專業大一學生劉天逸,周日(22日)在微信發一組照片,分享他剛完成的功課 — 抄寫300多頁、共有10萬多字,全部是正體字的《古代漢語》教材。

這份功課引起不少網民討論,有人質疑這類抄寫的功課對學習並無太大益處,「這都什麼年代了,還玩抄寫這種俗套的作業。」、「真的是神一樣的老師啊,還讓學生手抄繁體字」。不過亦有人認為古代漢語課程一向都涉及抄寫,做法並不奇怪。

廣告

準備這份抄寫功課的老師,是負責教授古代漢語課程的陳士銀。他接受內地傳媒採訪時坦言,要求學生抄寫有其原因,認為抄寫也是知識積累的過程,能加深記憶和理解。他又向記者展示自己六個筆記本,不僅有《古代漢語》教材的內容,還有近60萬字《說文解字校訂本》,每字抄寫得十分工整,「我在清華大學求學時,抄書也占了學習時間很大的比重。」

至於為何要抄寫正體字,陳士銀認為這有助同學理解古籍:「因為歷史專業其他專業課需要閱讀的古籍比較多,多為繁體字難以理解,但在抄古文的過程中,同學們漸漸掌握了繁體字的理解和使用,所以在考試中就會得心應手。」

廣告

除了揚州大學外,大陸其實還有其他大學要求學生抄寫正體中文。復旦大學的「國學經典老子」課程,學生必須在期末用正體抄寫一遍老子的《道德經》;浙江大學人文學院的李聖華教授則在學期開始的第一堂課上,要求所有學生任選一部古書,以正體抄寫並要附上注釋。

相關報道:中國青年報新華日報

發表意見